мужчины как к - Traduction inglés

Ответы на эти вопросы позволят выяснить, каким образом отсутствие равенства между мужчинам и женщинами может оказывать влияние на характер миграции женщин и мужчин; и, в свою очередь, каким образом миграция закрепляет, уменьшает или изменяет гендерное неравенство; а также выявить области, в которых для обеспечения гендерного равенства может возникнуть необходимость в принятии соответствующих мер.

Answering those questions will reveal how gender inequalities can influence the migration patterns of women and men; how, in turn, migration perpetuates, diminishes or recasts gender inequalities; and which are the areas where interventions may be needed to ensure gender equality.

Мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами

MSMs Men who have sex with men

1. Мужчины, вступающие в половые отношения с мужчинами

1. Men who have sex with men

Мужчины, вступающие в половые связи с мужчинами

Men having sex with men

Число охваченных мужчин, вступающих в сексуальные отношения с мужчинами

Men who have sex with men reached

МПСМ - мужчины, практикующие секс с мужчинами (гомосексуалисты)

MSM - men having sex with men (homosexuals)

Это то, что мужчины делают, будучи мужчинами.

It is something men do as men.

Мужчины, поддерживающие половые контакты с мужчинами

Men who have sex with men

Мужчины звали ее Мерседес.

“Mercedes” the men called her.

Мужчины приезжали в гости с ружьями.

The men brought their guns with them.

Один из мужчин энергично закивал в подтверждение.

One of the men nodded in confirmation.

Нам одиноко там без наших мужчин.

The sietch is a lonely place without our men.

Двое мужчин заняли названные им места.

The two men took their allotted places.

После обеда мужчины остались за вином.

After dinner the men stayed at the table over their wine.

Двое мужчин не могли унять нервную дрожь.

The two men shivered with expectancy.

На многих мужчин, признаюсь, это действует.

and with many men, I dare say, it succeeds.