Ejemplos de traducción
sustantivo
27. С чисто экономической точки зрения основным источником прибыли от эксплуатации лесов попрежнему является древесина, в частности деловой круглый лесоматериал.
27. From a purely economic point of view, timber, in particular industrial roundwood, remains the main viable source of income from forests.
3. Если выбранный лесоматериал представляет собой древесину либо сосны жесткой, либо сосны орегонской бессучкового сорта или более высокого качества, то диаметры в таблицах, воспроизведенных в статьях 15a.07−15a.12, могут быть уменьшены на 5%.
3. If the chosen timber is either pitch pine or Oregon pine of quality level "clear and better" the diameters in the tables reproduced in Articles 15a.07 to 15a.12 can be reduced by 5 %.
sustantivo
118. По показателям объема мировое потребление топливной древесины превышает промышленное потребление круглого лесоматериала.
118. Global consumption of wood for fuel is larger than industrial roundwood consumption in terms of volume.
50. Глобальное потребление древесины в качестве топлива превышает, по оценкам, в чисто объемном выражении промышленное потребление круглого лесоматериала.
50. Global consumption of wood as a fuel is estimated to be larger than industrial roundwood consumption in pure volume terms.
Необработанный лесоматериал (а НЕ в группе 06.1) (код КПЕС 02.2)
Wood in the rough (and NOT under group 06.1) (CPA code 02.2)
6.1.4.8.1 Используемый лесоматериал должен быть хорошо высушен, быть коммерчески сухим и не иметь дефектов, которые могли бы уменьшить прочность любой части ящика.
6.1.4.8.1 The wood used shall be well seasoned, commercially dry and free from defects that would materially lessen the strength of any part of the box.
6.1.4.4.1 Используемый лесоматериал должен быть хорошо выдержан, быть коммерчески сухим и не иметь дефектов, которые могли бы уменьшить способность барабана применяться по назначению.
6.1.4.4.1 The wood used shall be well seasoned, commercially dry and free from any defect likely to lessen the effectiveness of the drum for the purpose intended.
3. По показателям объема мировое потребление топливной древесины превышает промышленное потребление круглого лесоматериала.
3. Global consumption of wood for fuel is larger than industrial roundwood consumption in terms of volume.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test