Ejemplos de traducción
Затем состоялось обсуждение вопроса о глобальном дефиците коксующегося угля.
Discussions then ensued on the coking coal shortages being experienced globally.
3. Спросом прежде всего пользуются энергетические угли для производства электроэнергии, и поэтому он может быть удовлетворен за счет многих источников поставок, однако в первую очередь из Австралии и Канады, с учетом поставок коксующихся углей.
GE.03-32019 3. Demand is primarily for steam coal for power generation, and could therefore be met from many sources, but principally from Australia and Canada for coking coal.
Почти нетронутыми остаются богатейшие угольные месторождения, запасы которых определены в размере свыше 2 млрд. тонн, в том числе свыше 500 млн. тонн коксующихся углей.
Extremely rich coal deposits, with identified reserves of more than 2 billion tons, including 500 million tons of coking coals, remain almost untouched.
Спрос на уголь, в том числе и в коксующихся углях для металлургических и коксохимических заводов, удовлетворялся все последние годы.
The demand for coal, including coking coal for metallurgical and coking byproduct plants, has been met in recent years.
23. В 1998 году Канада импортировала 17 млн. т энергетических и коксующихся углей из США по соображениям географической близости, что на 3 млн. т больше, чем в 1997 году.
23. In 1998, Canada imported 17Mt of USA steam and coking coals for geographic proximity, 3 Mt more than in 1997.
Бóльшая часть прироста торговли углем в последние годы приходилась на энергетический уголь на фоне неуклонного снижения доли коксующегося угля.
Most of the increase in coal trade in the past years has been in steam coal while the share of coking coal has been declining.
В Канаде было отмечено незначительное сокращение добычи каменного угля, который в основном является коксующимся углем и предназначен для экспорта.
In Canada, hard coal production, which is mainly coking coal for export, fell slightly.
9. Спрос на коксующиеся угли будет постепенно снижаться в результате технологической эволюции в металлургической отрасли, расширения использования электродуговых печей и замещения стали другими материалами.
9. Demand for coking coal would slowly decline as a result of technological advances in steel making, growing use of electric arc furnaces and replacement of steel by other materials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test