исключается - Traduction inglés

Здесь никого нельзя исключать.

No one shall be excluded.

Исключаются маневровые операции.

Shunting movements are excluded.

Исключаются капитальные товары.

Capital goods are excluded.

Исключаются съемные кузова.

Swap bodies are excluded.

Аккредитивы не исключаются.

Letters of credit were not excluded.

Исключаются сельскохозяйственные тракторы.

Agricultural tractors are excluded.

любой "номинализм" исключается.

all “nominalism” is excluded.

Исключается единогласно!

You're unanimously excluded!

Настоящим, видео исключается.

The video is hereby excluded.

Все остальное исключается.

Everything else is excluded.

Мы ничего не исключаем.

We don't exclude anything.

Присутствующие, разумеется, исключаются.

Present company excluded, of course.

Данная компания, очевидно, исключается.

Present company obviously excluded.

ограничение это исключало розничных и мелочных торговцев.

a restriction which excluded all shopkeepers and retailers.

Но если вся сумма затрат, произведенных на содержание основного капитала, необходимо исключается, таким образом, из чистого дохода общества, то не так обстоит дело с затратами на содержание оборотного капитала.

But though the whole expense of maintaining the fixed capital is thus necessarily excluded from the net revenue of the society, it is not the same case with that of maintaining the circulating capital.

Но хотя оборотный капитал каждого отдельного лица и составляет часть оборотного капитала общества, к которому оно принадлежит, однако это не исключает для капитала возможности составлять так же часть чистого дохода общества.

But though the circulating capital of every individual makes a part of that of the society to which he belongs, it is not upon that account totally excluded from making a part likewise of their net revenue.