зяблик - Traduction inglés

Traducción para "зяблик" a ingles

Зяблик

sustantivo

Ejemplos de traducción

sustantivo

Я - "Зяблик"!

This is Finch!

- Господи, Зяблик...

Jesus, Finch.

В задницу Зяблика.

Fuck Finch.

О, мама Зяблика!

Oh, Finch's mom!

- Зяблик, что произошло?

Finch! What happened?

– У тебя зоркие глаза, Леголас, – сказал он. – Вы, эльфы, за две лиги отличаете воробья от зяблика.

‘You have the keen eyes of your fair kindred, Legolas,’ he said; ‘and they can tell a sparrow from a finch a league off.

sustantivo

Или это был зяблик в кабинете мистера Морея?

Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?

Зяблик кричит "т-т-т-т-твит-тю".

A chaffinch goes, "T-t-t-t-tweet-tu."

Moй мaлeнький зяблик.

My little chaffinch.

Думаю, все ученики из класса Зяблика уже ушли.

I think all the pupils from Chaffinch Class have gone.

Класс Зяблика, кажется.

Chaffinch Class, I think.

Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.

No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.

Или мертвого зяблика, хотя надежда еще была.

Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.

Мозги зяблика.

Chaffinch brains.