желе - Traduction inglés

Пасты или желе

Foam or jelly

В этих районах осуществлялась программа обучения и оказания технического содействия, способствовавшая укреплению потенциала членов 160 организаций. 4800 человек (1440 женщин и 3360 мужчин) прошли обучение по вопросам переработки различной сельскохозяйственной продукции, включая переработку молока, производство дегидрированных продуктов, переработку ароматических растений, изготовление желе и мармелада, колбасных изделий, пирогов с мясом утки и с молодой кукурузой, производство продуктов питания и др.

A programme of training and technical assistance in these areas has been established and is helping to build up the capacities of the members of 160 organizations, reaching 4,800 persons (1,440 women and 3,360 men) and focusing on the diversification of production in the following areas: milk processing, dehydrated products, aromatic plants, jellies and jams, canned products, duck and maize tamales, food processing, etc.

И наконец, тарифы были значительно выше по фруктовым препаратам (например, 35,5% по фруктовому джему, желе и мармеладу в Японии; по крайней мере 25% в ЕС; и 7-20% в Соединенных Штатах).

Finally, tariffs were significantly higher on fruit preparations (e.g. 35.5 per cent on fruit jams, jellies and marmalades in Japan; 25 per cent at least in the EU; and 7 to 20 per cent in the United States).

— Звёздное желе?

Star jelly?

Виноградное желе

Grape jelly.

195. Одновременно предусмотренА лечебная диета, что требует закупки дополнительных специальных продуктов, в частности таких, как чай, овсяные изделия, галеты, сыры и желе.

The assignment of therapeutic diets is also considered, necessitating the purchase of special additional products, such as tea, oats, biscuits, cheeses and gelatines.

В этом желе монстры!

There are monsters in the gelatin !

Я могу принести тебе немного желе.

I can get you some gelatin.

-Я просто возьму твое желе!

- I'll just take your Jell-O for gelatin!

Привет! Борьба крошек в клубничном желе!

Girls fighting in gelatin.

А на десерт - несколько баночек с желе.

and for dessert, some seasonal gelatin cups.

Монстр в этом желе!

Monsters... in the gelatin.

Лизни желе с ее пальца.

Lamba gelatin finger her.

Суп-пюре. низкокалорийное желе, бульон.

Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth.

Красное желе, жёлтое желе, каждый день желе.

Red jell-o, yellow jell-o. Every day jell-o.

Ещё желе?

More jell-o?

Мороженое всех мыслимых видов, яблочные пироги, пироги с патокой, шоколадные эклеры и пончики с джемом, бисквиты, клубника, желе, рисовые пудинги…

Blocks of ice cream in every flavor you could think of, apple pies, treacle tarts, chocolate eclairs and jam doughnuts, trifle, strawberries, Jell-O, rice pudding—