дезири - Traduction inglés

10. В работе шестнадцатой сессии приняли участие все члены Комитета, за исключением г-жи Дезири П. Бернард, г-жи Сунарьяти Хартоно и г-жи Конгит Синегиоргис.

10. All members of the Committee attended the sixteenth session, with the exception of Ms. Desiree P. Bernard, Ms. Sunaryati Hartono and Ms. Kongit Sinegiorgis.

Дезире Патриция Бернар**

Desiree Patricia Bernard** Guyana

В подгруппу для рассмотрения пересмотренного проекта правил процедуры вошли Дезире Бернард, Сильвия Картрайт, Иванка Корти, Аида Гонсалес и Конгит Синегиоргис.

The sub-group to review the revised draft rules of procedure comprised Desiree Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aída González and Kongit Sinegiorgis.

В связи с этим Комитету представлен рабочий документ3 с проектом правил процедуры, составленный г-жой Дезире Бернард с учетом замечаний других членов Комитета.

The Committee has before it a working paper3 containing the draft rules of procedure compiled by Ms. Desiree Bernard, taking into account the comments of other members of the Committee.

5. Выступавшая от имени заместителя Координатора ОБСЕ по вопросам деятельности в области экономики и окружающей среды г-жи Дезире Швайцер г-жа Эра Буттанри отметила, что в рамках Орхусской конвенции удалось добиться более эффективного выполнения обязательств в области устойчивого развития по сравнению с менее официальными договорами.

5. Ms. Esra Buttanri, on behalf of Ms. Desiree Schweitzer, Deputy Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, considered that the Aarhus Convention had been more effective in sustaining commitment than some less formal instruments in the field of sustainable development.

Важно отметить, что первой в Гайане и во всем Карибском бассейне женщиной на должности Канцлера судейского корпуса была Джастис Дезире Бернард.

It is important to note that the first female Chancellor of the Judiciary in Guyana and the Caribbean at large was Justice Desiree Bernard.