Ejemplos de traducción
b) Квалификация проявлений расизма, ксенофобии и гомофобии как отягчающих обстоятельств
(b) Racist, xenophobic and homophobic conduct as an aggravating circumstance
В нем также подчеркивается, что школы должны быть наделены правом бороться с проявлениями гомофобии.
It also emphasises that schools need to be able to deal with homophobic bullying.
Это также возложит на школы обязанность изучить возможности для решения проблемы запугивания и издевательств на почве гомофобии и трансфобии.
It will also ensure that schools have a duty to consider how to tackle homophobic and transphobic bullying.
342. КГГР организовала первую государственную кампанию борьбы с хулиганством на почве гомофобии.
CIG promoted the first governmental campaign against homophobic bullying.
8. В СП1 отмечены сообщения об издевательствах на почве гомофобии в школах.
JS1 referred to reports indicating homophobic bullying in schools.
Таким образом, государство не предоставляет надлежащую защиту от посягательств по мотивам гомофобии.
The State does not provide consequently adequate protection against homophobic attacks.
Вопрос о хулиганстве на почве гомофобии будет изучаться в течение 2013/14 учебного года.
The matter of homophobic bullying will be investigated for the school year 2013 - 2014.
54. ОБД поднял вопрос о случаях хулиганства в школах на почве гомофобии.
54. The ADB raised the issue of homophobic bullying in schools.
а) защищать людей от насилия на почве гомофобии и трансфобии и предупреждать пытки и случаи жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения;
(a) Protect people from homophobic and transphobic violence and from cruel, inhuman and degrading treatment;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test