Traducción para "героические поступки" a ingles
Ejemplos de traducción
о проведении 27 января 2005 года в "День памяти" церемонии вручения знаков отличия за защиту гражданских ценностей учреждениям, сотрудники которых совершали во время второй мировой войны героические поступки и действия в знак солидарности с итальянским и еврейским народом; Нардо-Лечче: золотая медаль городскому совету; Тора-е-Пиччилли: серебряная медаль городскому совету.
Presentation ceremonies, on the `Day of Memory' - January, 27th 2005 -, of acknowledgements of merits for civil values in favour of institutions which distinguished themselves for heroic deeds and acts of solidarity towards ItalianJewish people during the Second World War - Nardò - Lecce: gold medal to the Town Council, Tora e Piccilli, silver medal to the Town Council.
24. Журналисты заслуживают особого внимания не столько потому, что они совершают героические поступки перед лицом опасности, хотя и такие случаи нередки, а в силу той важной роли в обществе, которую они играют.
Journalists deserve special concern not primarily because they perform heroic acts in the face of danger -- although that is often the case -- but because the social role they play is so important.
Он отмечает, что все большее число палестинских женщин посвящают себя террористической деятельности, становясь террористками-смертницами, в то время как палестинские матери поддерживают "героические" поступки своих детей.
He noted that a growing number of Palestinian women were becoming involved in terrorism and suicide attacks, while Palestinian mothers supported the "heroic" acts of their children.
в том, что я имела честь быть свидетельницей одного из самых героических поступков, который я когда-либо видела, типа, когда-либо.
"is that I had the privilege to be witness to one of the most heroic acts I've ever seen in, like, ever."
Очевидно, у нас есть запись героического поступка губернатора Варгаса.
We apparently have footage of Governor Vargas's heroic act.
Все это давление, вынуждающее нас быть героем и совершать героические поступки в ужасных ситуациях.
And the pressure to be a hero and do heroic acts in terrible situations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test