высказаться - Traduction inglés

Traducción para "высказаться" a ingles

Высказаться

verbo

Высказаться

frase

Ejemplos de traducción

verbo

– Лучше говорите, ведь будете раскаиваться, что не высказались.

You'd better speak out. You'll be sorry afterwards if you don't.

verbo

В связи с этим замечанием были высказаны возражения.

Objections were raised in respect of that remark.

В этой связи хочу высказать два замечания.

I have two remarks in this regard.

ТТМ высказала аналогичные замечания.

TTM made similar remarks.

18. Участники высказали заключительные соображения.

18. The panellists made concluding remarks.

К-СЖА высказала аналогичные замечания.

K-WAN made similar remarks.

КПР высказал схожие замечания.

CRC made similar remarks.

Независимый эксперт высказал аналогичные замечания.

The independent expert made similar remarks.

Вместе с тем были высказаны следующие замечания.

The following remarks were made, however.

Не раз то высказано было – нет такой снежинки, другой подобной,

"'Tis oft'-remarked, no single, falling-flake does any other

Вы допустили, чтобы министр высказал неподходящие замечания в адрес этого идиота, Айзлина, что в свою очередь подвигло его стать на тропу войны.

You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, which started him off on a rampage.

Если бы я считал, что ваши замечания заслуживают, какой бы то ни было реакции с моей стороны, мистер Пинкни, я бы высказался еще пару часов назад.

Had I thought your remarks worthy of riposte, Representative Pinckney, be assured you'd have heard from me... hours ago!