викторен - Traduction inglés

13. Ответственность за Новую Каледонию несет министр по делам заморских территорий Франции Викторен Люрель.

13. Responsibility for New Caledonia lies with the French Minister for Overseas Territories, Victorin Lurel.

Министр по делам заморских территорий Франции гн Викторен Люрель осуществляет в Новой Каледонии государственную власть в соответствии со своим статусом и организацией этой территории.

The French Minister for Overseas Territories, Victorin Lurel, exercises the State's authority in New Caledonia, in accordance with the Territory's status and organization.

43. Одиннадцатый Комитет участников Нумейского соглашения прошел в Париже 11 октября 2013 года под председательством премьер-министра Жан-Марка Эйро в присутствии министра по делам заморских территорий Франции Викторена Люреля. (Полный текст заявления о выводах приводится в приложении к настоящему докладу.) Этот комитет объединяет, помимо исторических участников Нумейского соглашения, делегации партнеров, выступающих за независимость и выступающих против независимости, а также местных институциональных лидеров, с целью подведения итогов осуществляемых действий и определения основных ориентиров на будущее.

43. The eleventh meeting of the Committee of Signatories was held in Paris on 11 October 2013 under the chairmanship of Jean-Marc Ayrault, Prime Minister, in the presence of Victorin Lurel, Minister for Overseas Territories. (The full statement of conclusions is included as an annex to this report.) This Committee brings together the historical signatories of the Nouméa Accord, the delegations of pro-independence and anti-independence partners, and major local institutional leaders to take stock of the actions taken and to set the course for the future.

Бенин: Фассасси Адам Якубу, Дамьен Уэто, Самьюэль Амеу, Рогатьен Бьяу, Викторен Доссу-Соньон, Пол У. Уансу

Benin: Fassassi Adam Yacoubou, Damien Houeto, Samuel Amehou, Rogatien Biaou, Victorin Dossou-Sognon, Paul H. Houansou

Договор о развитии между Государством и Новой Каледонией был подписан в присутствии гна Викторена Люреля 23 ноября прошлого года, а договор между Государством и общинами должен быть подписан в конце этого года.

The contract between the French State and New Caledonia had been signed on 23 November 2012 in the presence of Victorin Lurel while the contract between the French State and all local authorities was due to be signed by the end of the year.

На заседании также присутствовали министр заморских территорий гн Викторен Люрель, советник президента Республики г - н Марк Визи, Верховный комиссар Республики в Новой Каледонии г - н Альберт Дюпюи и генеральный делегат заморских территорий г - н Вэнсан Бувье.

Also present were Victorin Lurel, Minister for Overseas Territories, Marc Vizy, advisor to the President of the Republic, Albert Dupuy, High Commissioner of the Republic in New Caledonia and Vincent Bouvier, Director General for Overseas Territories.

Есть в твоем классе Виктор?

Is there a victorin your class?