Ejemplos de traducción
b) текущие работы и заканчивание 37 скважин и подсоединение 53 ранее пробуренных скважин двойного назначения;
(b) The work on and completion of 37 wells and connection of 53 pre-drilled dual purpose wells;
Кроме того, дренирование метана в Румынии производится через внутришахтные скважины, пробуренные через заложенные выработанные пространства.
In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob (goaf) areas.
Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти
Oil wells drilled and incremental oil reserves
Как представляется, наиболее вероятным путем для существенных утечек может стать ствол скважины, пробуренной в формации.
It is thought that the most likely route for a significant leak would be via the well-bore of a well drilled into the formation.
Через пробуренную вертикально с поверхности скважину затем в угольные пласты под высоким давлением закачивается, например, вода для разрыва пласта.
Wells are drilled vertically from the surface and then a substance, such as water, is injected at high pressure into the coal seams to fracture the seam.
Ствол, пробуренный с поверхности в нижележащие субстраты для отвода метана до, во время или после производства горных работ.
A well drilled from the surface into the substrata below to drain methane prior to, during, or after mining has occurred.
19. Сущность технологии ЗДП заключается в заблаговременном извлечении метана угольных шахт через скважины, пробуренные с поверхности.
19. PMD is based on the advance extraction of methane from coal mines by means of wells drilled from the surface.
И ни разу им не попадались признаки воды… Но тайна – настоящая тайна, Веллингтон! – это колодцы, пробуренные во впадинах и чашах. Вы читали о них?
They've never found water traces there, anyway. But the mystery, Wellington , the real mystery is the wells that've been drilled up here in the sinks and basins. Have you read about those?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test