Ejemplos de traducción
273. 21 октября палестинские очевидцы сообщили о произошедших недалеко от Наблуса столкновениях между поселенцами и приблизительно 100 палестинскими жителями деревни Дер-эль-Хатаб.
273. On 21 October, Palestinian eyewitnesses reported clashes near Nablus between settlers and some 100 Palestinian residents from the village of Deir el-Hatab.
Далее Группа направила призыв к незамедлительным действиям в защиту восьми лиц, принадлежащих к меньшинству огони в Нигерии, которые были арестованы 11 и 13 апреля 2000 года в деревне К-Дере.
The Group further issued an urgent appeal on behalf of eight members of the Ogoni minority in Nigeria, who were arrested on 11 and 13 April 2000 at K-Dere village.
Действие программы гарантированных группами сбережений и кредитов было распространено на шесть отдаленных деревень в районе Деры, а в лагерях Хама и Нейраб были созданы четыре новые группы.
The group-guaranteed savings and loan programme was extended to six remote villages in the Dera'a area, and four new groups were established in Hama and Neirab camps.
Как сообщают, дислоцированные в Деллами солдаты напали на деревню Дере и похитили 300 человек, в том числе пастора.
The troops, based at Dellami, reportedly attacked the village of Dere and abducted 300 persons, including the pastor.
Некоторые из задержанных, вероятно, к настоящему моменту уже освобождены, однако сообщается о продолжающихся арестах в деревнях Кегбара Дере и Каани.
Some of those detained may since have been released, but further arrests are said to have taken place in the villages of Kegbara Dere and Kaani.
109. 12 августа 1997 года Со Бла Дайя, житель деревни Лер-дер-поо, был, как утверждают, подвергнут аресту и казнен участниками военной колонны, возглавляемой Кхин Маунг Вин.
109. On 12 August 1997 the Ler-der-poo villager Saw Bla Daya was allegedly arrested and executed by a military column led by Khin Maung Win.
- создание общинных медицинских центров в семи индийских дерев
- Beneficiaries of community health centres established in seven Indian villages = 10.500
"Ван дер Слуйс хандельсматсаппей" "Ван дер Слуйс"
Van der Sluijs Handelsmaatschappij "Van der Sluijs"
Он создает оскорбительные еврейские стереотипы, как в "Дер Штюрмер".
He creates offensive Jewish stereotypes, like in "Der Sturmer".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test