быть в контакте с - Traduction inglés

Traducción para "быть в контакте с" a ingles

Быть в контакте с

be in contact with

Ejemplos

Ejemplos de traducción

be in contact with

be in contact with

2.5 "Прямой контакт" - контакт людей с частями под напряжением.

"Direct contact" means the contact of persons with live parts.

52. Право на поддержание контактов является трехсторонним и предусматривает контакты внутри самого меньшинства, контакты с другими меньшинствами и трансграничные контакты.

52. The right to contacts has three facets, permitting intra-minority contacts, inter-minority contacts, and transfrontier contacts.

1000 контактов (приблизительно 20 контактов в неделю)

1,000 contacts (approximately 20 contacts per week)

1380 контактов (приблизительно 30 контактов в неделю)

1,380 contacts (approximately 30 contacts per week)

Я упал, и зрительный контакт прервался.

She broke my eye contact with you.

Для легилименции часто необходим зрительный контакт.

Eye contact is often essential to Legilimency.

Может, он уже вступил в контакт с Пожирателями смерти?

Had he made contact with the Death Eaters, perhaps?

Как и ты, он немедленно попытался войти с Сириусом в контакт.

He, like you, attempted to contact Sirius at once.

У нее все еще кружилась голова, разум не мог успокоиться после контакта.

Her mind still rolled and surged from the contact.

— Ага, — произнес Пий Толстоватый. — Так его уже застукали на контакте с Нежелательным лицом?

“Ah,” said Plum Thicknesse. “Has he been caught having contact with an Undesirable?”

Но почему оно не заговорило с ним, не вступило в контакт? Почему оно прячется?

Why hadn’t they spoken to him, why hadn’t they made contact, why were they hiding now?

Они летают туда-сюда, ищут планеты, которые еще не вошли в межзвездный контакт, и доводят их.

They cruise around looking for planets which haven’t made interstellar contact yet and buzz them.”

Дамблдор хочет привлечь на свою сторону как можно больше иностранных колдунов, и Чарли в свободное время налаживает с ними контакт.

Dumbledore wants as many foreign wizards brought in as possible, so Charlie’s trying to make contacts on his days off.”