был именно они были - Traduction inglés

Traducción para "был именно они были" a ingles

Был именно они были

Ejemplos

Ejemplos de traducción

had they been
was it they were

Но почему именно теперь пришлось ему выслушать именно такой разговор и такие мысли, когда в собственной голове его только что зародились… такие же точно мысли?

But why precisely now did he have to hear precisely such talk and thinking, when...exactly the same thoughts had just been conceived in his own head?

was it they were

Именно этим.

That is exactly what we were trying to do.

Было предложено использовать два варианта, а именно:

Two options were proposed:

Именно они первыми теряли работу.

They were the first to lose jobs.

Именно здесь, в Женеве, были согласованы

It was here, in Geneva, that crucial treaties were negotiated.

От имени автора свидетелей вызвано не было.

No witnesses were sought to testify on the author's behalf.

Маджди Абд Раббо подтвердил, что это именно они.

He confirmed they were.

Почему погибли именно эти люди?

Were they MPCI combatants?

Они - британские и именно такими хотят быть.

They were British -- that was what they wanted.

Именно так его и звали.

That were his name for certain.

Не догадывался, что именно так вы и думаете?

D’you think I didn’t guess you were thinking this stuff?

Как именно Уизли собираются забирать его отсюда?

How were the Weasleys going to pick him up?

Гаврила Ардалионович именно начинал в этом роде, но только что еще начинал.

Gania was a beginner, as it were, upon this road.

Они даже полюбили друг друга именно так, как когда-то об этом мечтали.

They were able to love each other even as well as they intended.

— Слава богу! А как мы боялись именно этого, я и Софья Семеновна!

Thank God! We were so afraid of just that, Sofya Semyonovna and I!

Уверен, что именно вы предложили поискать Пряность в глубокой Пустыне.

I'll warrant you were the ones suggested seeking spice in the deep desert."

Черные точки с именами показывали, где находятся разные люди.

Tiny black moving dots, labelled with names, showed where various people were.

Однако, узнав, кого именно я подыскал, старшекурсники пришли в ужас.

When the upperclassmen found out my date was a waitress, they were horrified.