благочинных - Traduction inglés

465. Благочинный Русских православных церквей представляет пять русских православных церквей, из которых 3 осуществляют свою деятельность в Баку и по одной в Гяндже и Хачмасском районе Азербайджана.

465. The Dean of the Russian Orthodox churches represents five Russian Orthodox churches - three in Baku, one in Gyanja district and the other in Khachmas district.

Одним из примеров этого является то, что благочинный Туркменистана по православным церквям отец Андрей (Сапунов Андрей Иванович) одновременно работает заместителем председателя Совета по делам религии при Президенте Туркменистана.

An example in point is the case of Father Andrey (Sapunov Andrey Ivanovich), Orthodox Rural Dean of Turkmenistan and, concurrently, deputy chairman of the Council for religious affairs Under the President of Turkmenistan.

114. Благочинный Русских православных церквей представляет пять русских православных церквей, из которых три осуществляют свою деятельность в Баку и по одной в Гяндже и Хачмасском районе Азербайджана.

114. The Dean of the Russian Orthodox churches represents five Russian Orthodox churches of which three are in Baku, one in the Gyandzha district and one in the Khachmassk district of Azerbaijan.

119. Благочинный Русской православной церкви поддерживает связи и сотрудничает с функционирующими в странах СНГ христианскими религиозными центрами.

119. The Dean of the Russian Orthodox Church keeps in contact and collaborates with the Christian religious centres functioning the CIS countries.

470. Благочинный Русской православной церкви поддерживает связи и сотрудничает с функционирующими в странах СНГ христианскими религиозными центрами.

470. The Dean of the Russian Orthodox Church keeps in contact and collaborates with the Christian centres functioning in other CIS countries.

Одним из примеров этого является то, что благочинный Туркменистана по православным церквям отец Андрей (Сапунов Андрей Иванович) одновременно работает заместителем председателя Генгеша по делам религии при Президенте Туркменистана и участвует в решении государственных задач.

An example in point is the case of Father Andrey (Sapunov Andrey Ivanovich), Orthodox Rural Dean of Turkmenistan and, concurrently, deputy chairman of the Council for religious affairs and participant in efforts to address various Government tasks.