белок - Traduction inglés

Он также заявляет об оскорблении его религиозных убеждений, поскольку ему насильственно ввели противотуберкулезную инъекцию, содержащую человеческий белок.

He also considers that his religious beliefs were violated, since he was forced to take an antituberculosis injection containing human protein.

Вырос спрос на мясо, молочные продукты и другие продукты, содержащие белок.

Demand for meat, dairy products and other protein-rich products has increased.

Преобразование азота травы и бобовых в белок жвачных животных может быть улучшено путем поддержания качества СБ при силосовании корма на зиму.

The conversion of grass and legume N into ruminant protein could be improved by maintaining the quality of CP when making silage for winter feeding.

В будущем этот белок мог бы применяться, например, в лечебных целях.

In future this protein could have for example a therapeutic application.

Белок используется при производстве кормов для животных.

The protein is used in the production of animal fodder.

Синтетические везикулы, содержащие систему экспрессии ДНК: по инициирующему сигналу содержимое этой везикулы способно синтезировать белок.

Synthetic vesicles loaded with a DNA expression system: Upon a trigger, the content of this vesicle is able to synthesize a protein.

Белок способен связываться с широким набором антител, блокируя их функционирование.

The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning.

Это белок.

That's protein.

Привет, белок!

Hello, protein.

Этот белок.

So, this protein.

Сплошной белок.

All protein.

- Там белок.

- It's got protein.

-Вот, белок.

- Here, protein.

Белок, брат.

Protein, bro.

(iv) белок - полупрозрачный

White - translucent;

d) белок - светлый, чистый и прозрачный

White - clear, clean and translucent

Потому что из двух желтков белок не получится.

Because two Wongs don't make a white.

Я буду яичный белок с багетом.

I'm gonna have egg whites with a bagel.

Он делает белок?

He makes the white?

Белок твердый.

The white of the egg is hard.

Белок и желток отдельно.

Whites and yolks separate.

Мне же нравится, когда белок собственно разделяет.

I like it when the egg white actually separates.

Я же сказал только яичный белок!

I said egg whites only!

Вы взбиваете белок до жесткости прежде, чем добавить ром?

You stiffen the egg white first before the rum?

Этот голубой глаз непрестанно двигался, не моргая, вращаясь вверх, вниз, из стороны в сторону, совершенно независимо от первого, нормального глаза — а кроме того, он временами полностью разворачивался, заглядывая куда-то внутрь головы, так что снаружи был виден лишь белок.

The blue eye was moving ceaselessly, without blinking, and was rolling up, down, and from side to side, quite independently of the normal eye—and then it rolled right over, pointing into the back of the man’s head, so that all they could see was whiteness.

- Яичный белок замороженный

Frozen egg albumen

g) жидкий яичный белок

(g) Liquid egg albumen

Яичный белок концентрированный

Concentrated egg albumen

Белок концентрированный

Concentrated albumen

h) замороженный яичный белок

(h) Frozen egg albumen

Яичный белок распылительной сушки в виде гранул

Pan-dried egg albumen in powder form

Нет... белок.

Nope... albumen.