балаган - Traduction inglés

Traducción para "балаган" a ingles

Балаган

sustantivo

Ejemplos de traducción

sustantivo

Тест – это чёртов балаган.

The test is a goddamn farce.

Ваш мистер Тикл устраивает какой-то балаган.

Bit of a farce going on here with your Mr Tickle.

Прекрати этот балаган!

Denounce such a farce!

И я не могу найти ни капельки юмора в том что простая миссия превратилась в полнейший балаган!

I don't at all. I just can't seem to find the humor in what should have been a simple mission turning into a total farce.

Все это балаган какой-то.

It's a farce.

sustantivo

Все ждут балагана.

Person waiting for the booth here.

Да, ну, когда Бентли устроил этот балаган, он был по-настоящему вспыльчивым.

Yeah, well, when Bentley ran this booth, he was a real hothead.

В этот балаган?

-This is your booth.

Подальше от этого балагана.

Hence this booth.

sustantivo

Прекратите этот балаган!

Stop this tomfoolery!

И ему не нужен весь этот балаган.

Too big for such tomfoolery.

sustantivo

Ты должен избегать Барни и Робин пока идет этот балаган

You have been avoiding Barney and Robin since the carousel.