Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It also recommended the adoption of measures to ensure that children and youth had a right to due process and access to justice, together with measures aimed at their reintegration into society.
Также было рекомендовано принимать меры, направленные на то, чтобы дети и молодежь имели право на соблюдение процессуальных гарантий и доступ к правосудию, а также меры, предусматривающие их реинтеграцию в общество.
Youth had both the right to participate and the duty to help build a more just society.
Молодежь имеет право участвовать и обязанность помогать в строительстве более справедливого общества.
In some surveys, youths had indicated that they would like to see their countries become technology proficient.
По данным некоторых обследований, молодежь хотела бы, чтобы в их странах распространилась технологическая грамотность.
In protest, Georgian youth had recently organized a series of rallies along the occupation line.
В знак протеста грузинская молодежь недавно организовала серию ралли вдоль оккупационной линии.
Youth had long been a Government priority and national policies had ensured youth participation in the economic, social and political life of the country.
Молодежь с давних пор пользуется первоочередным вниманием правительства, которое осуществляет национальные стратегии, направленные на обеспечение участия молодежи в экономической, социальной и политической жизни страны.
The issue of disaffected youth had been a significant factor in creating the ten-year-long conflict.
Проблема недовольства среди молодежи была одним из существенных факторов, которые привели к возникновению конфликта, продолжавшегося 10 лет.
Youth had sacrificed their lives so that the Libyan people could live in freedom and enjoy human rights.
Молодежь пожертвовала свои жизни, с тем чтобы ливийский народ мог жить в условиях свободы и осуществлять права человека.
In May 2008, Australian youth had participated in preparations for the 2020 Youth Summit and in setting up the Australian Youth Forum and had developed and administered the largest consultation of young people, in Australia.
В Австралии молодые люди, участвовавшие в мае 2008 года в саммите "Молодежь в 2020 году", создали Австралийский форум молодежи и выступили инициаторами проведения широкой просветительской кампании среди молодежи.
Youth had an important role as a stakeholder, as they had concerns that inaction would cause irreversible losses to biodiversity.
Молодежь способна сыграть важную роль в качестве заинтересованной стороны, поскольку она обеспокоена тем, что непринятие мер приведет к необратимым потерям в биоразнообразии.
Counselling centres and special hotlines targeting youth had been set up and were available during rave parties.
Для молодежи были созданы консультационные центры и специальные "горячие" линии, которыми можно воспользоваться, в частности, во время "рейв - вечеринок".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test