you were out - Traduction Ruso

Traducción para "you were out" a ruso

You were out

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

тебя не было

тебя не было

Called while you were out.

Она звонила, пока тебя не было.

He called while you were out.

Он звонил, пока тебя не было.

You were out all night yesterday.

Тебя не было всю ночь вчера.

You were out for quite a while.

Тебя не было довольно долго.

Oh, just noticed you were out.

О, только заметила, что тебя не было.

Maybe you were out on the town,

Может, тебя не было в городе

- I told you when you were out!

- Я говорил когда тебя не было!

After you were out all night.

После того, как тебя не было всю ночь.

Thought you were out for the shift.

Я думал, тебя не было на смене.

I was scared while you were out.

Мне было страшно, пока тебя не было.

she'll come and I'll say: your brother stopped by while you were out, and where, may I ask, have you been spending your time?

придет, я и скажу: а без тебя брат был, а ты где изволила время проводить?

“You were out of bed on the night my office was broken into!” Snape hissed. “I know it, Potter! Now, Mad-Eye Moody might have joined your fan club, but I will not tolerate your behavior! One more nighttime stroll into my office, Potter, and you will pay!”

— В ту ночь, когда залезли в мой кабинет, вас в спальне не было, я это точно знаю! — прошипел Снегг. — И я не намерен терпеть ваше поведение, даже если вашим поклонником сделался и Грозный Глаз Грюм. Только попробуйте снова забраться в мой кабинет, Поттер, и вам не поздоровится!