wrote it - Traduction Ruso

He wrote this 42 years ago.

Он написал это 42 года назад.

The complainant wrote this letter after testifying that he was under pressure to withdraw his case.

Заявитель написал это письмо после дачи показаний о том, что на него оказывается давление с целью вынудить его отозвать свое обращение.

I was thus able to appreciate and understand the Alliance and I remember that one day I took a piece of paper and wrote: "They are some of the sincerest and noblest people of the Sudan".

Тогда я смог оценить и понять деятельность Союза, и я помню тот день, когда я взял лист бумаги и написал: "Это одни из самых честных и достойных людей Судана".

Guess who wrote it.

Угадай кто написал эти слова.

Cause I wrote it?

Потому что я написал это

I wonder who wrote it.

Интересно, кто написал это.

Who exactly wrote it?

Кто на самом деле написал это?

You wrote it for her.

Ты написал это для нее.

Oh. You wrote it, Dad.

Ты же написал это, пап.

His son, Daniel, wrote it.

Его сын, Дэниел, написал это.

He wrote it for me!

Он написал это для меня!

- Tell them you wrote it.

-Скажите им, вы написали это.

I know who wrote it!

Я знаю, кто написал это!

“Don’t you dare blame your father for what that wretched Skeeter woman wrote!” said Mrs. Weasley, flaring up at once.

— Не смей обвинять отца за то, что написала эта гнусная Скитер! — тотчас же вспыхнула миссис Уизли.

You wrote it in order to make me quarrel with my family, and to that end added some vile expressions about the behavior of a girl whom you do not know.

Вы написали это, чтобы поссорить меня с родными, и для того прибавили, в гнусных выражениях, о поведении девушки, которой вы не знаете.

You have just told me that you wrote that letter at the most painful moment of your life. I know what moment that was!" she added softly, looking at the ground again.

Вы сказали сейчас, что написали это письмо в самую тяжелую минуту вашей жизни… Я знаю, в какую это минуту, – тихо проговорила она, опять смотря в землю.

His Highness wrote:

Его Высочество написал:

Wrote papers on:

Написала статьи по следующим темам:

What he wrote was his responsibility.

Он сам несет ответственность за то, что он написал.

From Cameroon, one listener wrote:

Слушатель из Камеруна написал:

President Amata Kabua once wrote:

Президент Амата Кабуа однажды написал:

A union worker in central China wrote:

Профсоюзный работник из центрального Китая написал:

A high school student from Shanghai wrote:

Ученик средней школы из Шанхая написал:

As the Mexican poet Octavio Paz once wrote,

Как однажды написал мексиканский поэт Октавио Пас:

E. F. Schumacher, in A Guide for the Perplexed, wrote:

Э.Ф. Шумахер в Путеводителе для оказавшихся в тупике написал:

Patient wrote it.

Её написал пациент.

Mansell wrote it.

- Это написал Манселл.

I wrote to him yesterday.

Я написал ему позавчера.

Mason, and I wrote about you.’”

И я написал про вас, мистер Мейсон.

So I wrote: «I put it in the coffin.

И я написал: «Я положил его в гроб.

I must not tell lies, Harry wrote.

«Я не должен лгать», — написал Гарри.

I wrote a letter to her and proposed.

Я написал ей письмо с предложением выйти за меня замуж.

Then he wrote something on a paper and read it over, and says:

Потом написал что-то на бумажке, перечел про себя и говорит:

Then the duke took and wrote out a sign on a shingle so:

Потом герцог взял дощечку и написал на ней:

Look in the face of him and you'll see it wrote there.»

Гляньте ему в лицо, там это ясно написано.

And I wrote another one to tell you I was coming;

А ведь я еще одно письмо написала, что выезжаю;

I told her exactly what you wrote me.

Давешнее, что ты мне написал, в точности передал.