Ejemplos de traducción
What does this security program do?
Что делает это защитная программа?
Uh, insurance, of course, but, um, just, like, what does this place cost a day?
Хм, страхование, конечно, но, ЭМ, просто, как, что делает это место стоить в сутки?
What does the United States do?
Что делают Соединенные Штаты?
There is also a saying that what does not kill you makes you strong.
И тут есть еще и поговорка на этот счет, что то, что тебя не убивает, делает тебя еще крепче.
What does your dad do at the Ministry of Magic, anyway?”
— А что делает ваш отец в Министерстве магии?
“And what does God do for you in return?” he asked, testing her further.
— А тебе бог что за это делает? — спросил он, выпытывая дальше.
What does this mean and, further, what does it mean that the Security Council is failing to fulfil its obligations?
Что это означает и, более того, означает ли это, что Совет Безопасности не выполняет свои обязанности?
So, what does it mean?
Так что же это означает?
What does this mean in practice?
Что это означает на практике ?
(b) What does it mean?
b) Что это означает?
But what does that mean in practice.
Однако что это означает на практике?
What does it mean that there is not yet consensus on this matter?
Что же это значит: пока еще нет консенсуса по этому вопросу?
V. What Does This Mean to the User?
V. Что это означает для пользователя?
Integration of indicators: what does it mean?
Интеграция показателей: что это значит?
And what does this imply for the sequencing of policy actions?
Что это означает для очередности принятия соответствующих мер?
But what does this actually mean for data producers?
Однако что это фактически означает для производителей данных?
But--but, why is this? What does it mean?
– Да… для чего же это? Что это значит?
What does it mean?” I said.
— Что это значит? — спросил я.
“But what does it mean?” cried Arthur.
– И что это значит?! – закричал Артур.
“Well, what does that mean?” said Ron impatiently.
— Ну, и что это означает? — нетерпеливо спросил Рон.
What does this mean, Albus?” Professor McGonagall asked urgently.
— Что же это значит, Альбус? — спросила профессор Макгонагалл.
What does she mean, ‘the normal way’?” he spat.
— Что это она имеет в виду — «обычным способом»? — фыркнул он.
The Emperor glanced up at his Truthsayer. "What does she mean?"
Император оглянулся на Преподобную: – О чем это она?
What does it mean by speak, friend, and enter?’ asked Merry. ‘That is plain enough,’ said Gimli.
– А что это значит – «скажи, и войдешь»? – поинтересовался Мерри. Гимли ответил:
After a few minutes he stammered, “What does it mean, they await my owl?”
Прошло несколько минут, прежде чем он неуверенно выдавил из себя: — Что это значит: они ждут мою сову?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test