Traducción para "were notable exceptions" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
China and India, together with a number of economies in transition, were notable exceptions to the sub-par performance that characterized the majority of the world's economies.
Заметными исключениями на фоне неудовлетворительных результатов экономической деятельности, характерных для большинства стран мира, были Индия и Китай вместе с рядом стран с переходной экономикой.
In many countries in the region, immunities as a practical matter had not reportedly affected the prosecution of corruption cases, as such immunities were waived when requested, though there were notable exceptions.
12. Согласно представленным сведениям, во многих странах региона иммунитеты на практике не мешают преследованию за коррупционные деяния, поскольку такие иммунитеты отменяются, когда в этом возникает необходимость, хотя из этого правила имеются два заметных исключения.
As regards the provision of transport services, it was indicated that for most developing countries it would nowadays be unrealistic to expect to become major players in, for example, deep-sea shipping operations, although there were notable exceptions where carriers from some developing countries were major container shipping companies.
38. Было отмечено, что в настоящее время в секторе транспортных услуг большинство развивающихся стран вряд ли могут стать крупными поставщиками услуг, например, на магистральных маршрутах морских перевозок, хотя есть заметные исключения, когда перевозчики некоторых развивающихся стран являются важными операторами контейнерных морских перевозок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test