was and broke - Traduction Ruso

The report only states that the complainant "suddenly hit the police vehicle with his head and thereby injured his lower lip and broke a tooth".

В рапорте просто сообщается, что заявитель "неожиданно ударился о полицейскую машину головой и повредил себе нижнюю губу и сломал зуб".

In addition, Palestinian sources reported that the 70-year-old mukhtar of the village fell and broke several ribs when he tried to flee from the settlers' gunfire.

Кроме того, по сообщениям из палестинских источников, 70-летний мухтар деревни упал и сломал несколько ребер, пытаясь скрыться от пуль поселенцев.

In the east of the Abu Duhur area, one of the cars being used for the abduction broke down, and the abductors released all their captives after robbing them of their mobile telephones and whatever else they had.

К востоку от района Абу-Духур один из автомобилей, использовавшихся для похищения, сломался, и похитители освободили всех задержанных, предварительно отобрав у них мобильные телефоны и прочее имущество.

141. Concerning Chen Londge, the Government indicated that while in Hangzhou No. 1 Re-education-through-Labour Camp he repeatedly disobeyed orders. On 17 August 1996, he leapt from the second floor and broke his right leg.

141. Относительно Чэнь Лундэ правительство указало, что, находясь в лагере трудового перевоспитания № 1 в Ханчжоу, он неоднократно не подчинялся приказам. 17 августа 1996 года он спрыгнул со второго этажа и сломал правую ногу.

He crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry. “So Dobby stopped us from getting on the train and broke your arm.” He shook his head.

Скомкал из-под них пакет и глянул на Гарри. — Так, значит, это Добби не пустил нас на поезд и сломал тебе руку, — покачал он головой. — Если он будет и дальше так тебя спасать, то, глядишь, чего доброго, и прикончит.

Aggressive demonstrators attacked the police and broke a barrier.

Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.

The officers allegedly slammed his face into a concrete wall and broke his arm, after he had verbally abused them.

Утверждается, что после того, как он словесно оскорбил этих сотрудников, они ударили его лицом о бетонную стену и сломали ему руку.

The migrants threw a large quantity of rocks, spears and other weapons at the disciplined forces and broke through the fences separating the sections.

Мигранты бросали в охрану множество камней, палок и других предметов и сломали перегородки, разделявшие отделения.

Border Patrol agents allegedly chased them and struck Jorge Bautista on the back, threw him to the ground, broke his arm and caused him to lose consciousness.

Утверждается, что их преследовал пограничный патруль, а когда он их настиг, Хорхе Батисту ударили в спину, повалили на землю и сломали ему руку, после чего он потерял сознание.

he's broke his arm, and our baggage got put off at a town above here last night in the night by a mistake.

Он сломал руку, и наш багаж по ошибке выгрузили прошлой ночью в другом городе.