vote of - Traduction Ruso

Explanation of vote before the vote

Разъяснение мотивов голосования до голосования

Explanation of vote after the vote

Разъяснение мотивов голосования после голосования

Explanations of vote before vote

Выступления по мотивам голосования до проведения голосования

Explanations of vote after vote

Выступления по мотивам голосования после проведения голосования

Statement in explanation of the vote before the vote

Заявление по мотивам голосования до голосования

Statements in explanation of vote after the vote

Заявления по мотивам голосования после голосования

Statement in explanation of vote after the vote

Заявление по мотивам голосования после голосования

Statements in explanation of vote before the vote

Заявления по мотивам голосования до голосования

One vote will lead to a series of votes.

Одно голосование приведет к другим голосованиям.

Statements in explanations of vote before the vote

Выступления с разъяснением мотивов голосования перед голосованием

Without the vote of conclave?

Без голосования конклава?

This vote of no confidence fails.

Голосование о недоверии провалилось.

And I am forcing a vote of the Cabinet.

Я созываю голосование Кабинета.

I move for a vote of no confidence.

Ставлю на голосование вотум недоверия.

Now, there's gonna be a full vote of the partners.

Будет голосование всех партнеров.

Our decisions are final by a vote of two to one.

Наше голосование будет считаться окончательным при голосовании один к двум.

I mean, it's a vote of no confidence.

В смысле, голосование по вотуму недоверия.

Without a vote of this board, it will not happen.

Без голосования её не будет.

You're calling for an emergency vote of no confidence today?

Ты собираешь сегодня экстренное голосование?

We'll need to call a vote of equity partners.

Нам нужно созвать на голосование долевых партнеров.

In the ancient constitution of the Christian church, the bishop of each diocese was elected by the joint votes of the clergy and of the people of the episcopal city.

При древнем устройстве христианской церкви епископ каждого диоцеза избирался соединенным голосованием духовенства и жителей епархиального города.

When the people of one state were admitted to the right of citizenship in another, they had no other means of exercising that right but by coming in a body to vote and deliberate with the people of that other state.

Когда жители одного государства получали право гражданства в другом, они не обладали другим средством пользоваться этим правом, как отправляться всей массой для голосования и обсуждения вместе с жителями этого другого государства.

And Rookwood kept talking about getting me a job in the Ministry later on… once my Quidditch days are over, you know… I mean, I can’t keep getting hit by Bludgers for the rest of my life, can I?” There were titters from the crowd. “It will be put to the vote,” said Mr. Crouch coldly.

Руквуд обещал устроить меня туда на работу… когда уйду из квиддича… Не всю же мне жизнь подставлять голову под бладжеры! В зале раздались смешки. — Ставлю решение обвинения на голосование, — холодно продолжил мистер Крауч, повернувшись к правой стороне зала. — Господа присяжные, кто за Азкабан, прошу поднять руки…