voltage of - Traduction Ruso

"Safe voltage": means a voltage presenting no danger to persons.

<<Безопасное напряжение>> - напряжение, не представляющее опасности для людей.

3.1.3. "Rated voltage" Input voltage marked on the ballast.

3.1.3 "Номинальное напряжение" - входное напряжение, указанное на пускорегулирующем устройстве.

3.1.1. Rated voltage: voltage (in volts) marked on the filament lamp;

3.1.1 Номинальное напряжение: напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания.

(a) Both at the minimum and at the maximum voltage to the voltage control as specified by the manufacturer;

а) как при минимальном, так и при максимальном напряжении на регуляторе напряжения согласно указаниям изготовителя;

3.1.1. Rated voltage: voltage (in volts) marked on the LED light source;

3.1.1 Номинальное напряжение: напряжение (в вольтах), указанное на источнике света СИД;

Voltage and wattage:

Напряжение и мощность:

A transformer is an electrical device that changes the voltage of the AC supply.

Трансформатор - это электрическое устройство, которое меняет напряжение в сети переменного тока.

The voltage on the grids was always about one and a half or two volts and the voltages on the plates were one hundred or two hundred, DC.

Напряжение на сетках всегда составляло полтора-два вольта, на анодах — одну или две сотни вольт, все постоянное.

They had done experiments with cats in which they had measured voltages on nerves.

Эксперименты они проводили на кошках, измеряя на их нервах электрическое напряжение.

And when the RF circuit’s finally going, and the grid voltages are adjusted, everything’s all right.

А когда радиочастотная схема прогревается и напряжения на сетках ламп отстраиваются, все приходит в норму.

By making different combinations of switches—in series or parallel—I knew I could get different voltages.

Я знал, что с помощью разных сочетаний переключателей — последовательных или параллельных — можно получать разные значения напряжения.

Or, if you couldn’t tell what was the matter by looking at it, you’d test it with your voltmeter and see whether voltage was coming through.

А если понять причину вприглядку не удавалось, ты брался за вольтметр и находил место, в котором происходила утечка напряжения.

I did calculate a little bit for the lamp bank, a series of switches and bulbs I used as resistors to control voltages.

Я провел кое-какие расчеты для лампового блока — череды переключателей и лампочек, которые я использовал в качестве резисторов для управления напряжениями.

"High voltage electrical shock applied separately to each ring segment is the only known way of killing and preserving an entire worm," Kynes said.

– Приходится бить их током высокого напряжения – причем каждый сегмент их тела в отдельности, – объяснил Кинес. – Это единственный способ.