Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Bottom-up, inclusive and accountable governance
Всестороннее и ответственное управление, основанное на принципе "снизу вверх"
:: The process must be both bottom-up and top-down
:: этот процесс должен проходить как <<снизу вверх>>, так и <<сверху вниз>>
Commitment to an eco-revolution will be bottom-up, if at all.
Приверженность экологической революции будет идти снизу вверх, если вообще можно будет о ней говорить.
Harry looked up and saw Cedric swimming toward them.
Гарри обернулся, поглядел вверх и увидел Седрика.
It was hopping up and down in a small cage and twittering madly.
Она прыгала вверх и вниз в маленькой клетке, отчаянно вереща.
Together, they guided her past Umbridge and up the marble stairs.
Вместе они провели ее мимо Амбридж и двинулись вверх по мраморной лестнице.
So I put out my hands with one palm up and the other one down.
И протянул одну руку ладонью вверх, а другую — вниз.
Long days after they had climbed out of the valley and left the Last Homely House miles behind, they were still going up and up and up.
Уже прошёл не один день пути, где-то далеко осталась Последняя Светлая Обитель, а странники карабкались и карабкались куда-то вверх.
They went down the slope, and across the stream where it dived under the road, and up the next slope, and up and down another shoulder of the hills;
Спустились напрямик, перешли ручей, клокотавший в трубе под дорожной насыпью, а там опять вверх-вниз по склонам, и так от холма к холму;
The same technology that is used to sweep people up and into their ships must work in the opposite way.
Та же самая технология, которая используется, чтобы поднимать людей в их корабли, должна работать и в обратном направлении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test