twenty one - Traduction Ruso

Twenty-one participants attended the course.

На них прошли подготовку двадцать один участник.

Twenty-one accused are awaiting trial.

Двадцать один обвиняемый ожидает начала разбирательства.

Twenty-one Measures for the Twenty-first Century

Двадцать первая мера на XXI век

(i) Twenty-one non-recurrent publications on:

i) двадцать одно периодическое издание по следующим темам:

(b) Twenty-one meetings for informal consultations;

b) было проведено двадцать заседаний с целью проведения неофициальных консультаций;

Twenty-one Parties (as of 22 June 2006):

Двадцать одна Сторона (по состоянию на 22 июня 2006 года):

Twenty-one of them received assistance from the Trust Fund.

Двадцать один из них получил помощь из Целевого фонда.

(i) Twenty-one non-recurrent publications on the following:

i) двадцать одна непериодическая публикация по следующим темам:

(ii) Twenty-one non-recurrent publications on the following:

ii) двадцать одно непериодическое издание по следующим темам:

Twenty-one members are to be elected according to the following pattern:

Двадцать один член подлежит избранию согласно следующей схеме:

Twenty-one confirmed cases.

Двадцать один подтвержденный случай.

Twenty-one jet planes.

Двадцать один реактивный самолет.

Twenty-one, fifteen, twenty...

Двадцать один, пятнадцать, двадцать..

Long live Twenty One!

Да здравствует Двадцать один!

Cancel the Twenty-one Demands!

Отмените поправку двадцать один!

- Twenty-one years ago.

- Ровно двадцать один год назад.

Three times seven equals twenty-one.

Трижды семь - двадцать один.

Twenty-one in dog years.

Двадцать один - по собачьему летоисчислению.

Twenty-one or twenty-seven?

Двадцать один или двадцать семь?

Getting married at twenty-one?

Выскочить замуж в двадцать один?

‘Twenty-one!’ said Gimli.

– Двадцать один! – объявил Гимли.

The clock there had not been properly adjusted to local time, and she had to subtract twenty-one minutes to determine that it was about 2 A.M.

Часы еще не перевели на местное время, и ей пришлось вычесть двадцать одну минуту.

‘Twenty-one!’ cried Gimli. He hewed a two-handed stroke and laid the last Orc before his feet.

– Двадцать один! – воскликнул Гимли, взмахнув секирой и распластав последнего орка. – Вот мы и сравнялись в счете с любезным другом Леголасом.

While Hagrid asked the man behind the counter for a supply of some basic potion ingredients for Harry, Harry himself examined silver unicorn horns at twenty one Galleons each and minuscule, glittery black beetle eyes (five Knuts a scoop).

Пока Хагрид разговаривал с аптекарем — им нужно было купить всякие ингредиенты для приготовления волшебных снадобий, — Гарри изучал серебряные рога единорога стоимостью в двадцать один галлеон каждый и крошечные глаза жуков, блестящие и черные (пять кнатов за ковшик).