Traducción para "to be tied up with" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He was tied up when he could not give the information demanded.
Он не смог сообщить требуемые сведения и за это был связан.
In this latter case, two individuals were tied up, burnt and exposed to the sun.
В последнем случае два человека были связаны, обожжены и выставлены на солнце.
The two accused were driven to the military position where they were tied up.
Двух обвиняемых доставили в зону расположения военных, где они были связаны.
358. The issue of how to reform the country's agriculture is inalienably tied up with the development of the countryside.
358. Вопрос реформирования сельского хозяйства неотъемлемо связан с развитием сельской местности.
According to the information received, all 26 villagers were tied up and shot dead at close range.
Согласно полученной информации, все 26 жителей были связаны и расстреляны в упор.
At one particular locale, there was clear evidence that victims had been tied up individually or several at a time.
В одном из мест захоронения жертвы были связаны поодиночке или друг с другом.
As has long been the case, the fate of Lebanon remains tied up with broader regional trends and concerns.
Уже давно судьба Ливана связана с более общими региональными тенденциями и проблемами.
So much of our identity and our essence as a people is tied up with the oceans that surround our islands.
Столь многое в характеристике нашей природы и существа, как народа, связано с Мировым океаном, окружающим наши острова.
Countries with savings had faced the crisis well, but their savings were tied up in low-yielding treasury bonds.
Страны с высоким уровнем сбережений встретили кризис во всеоружии, но эти сбережения были связаны с низкодоходными казначейскими облигациями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test