time evening - Traduction Ruso

Traducción para "time evening" a ruso

Time evening

вечернее время

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

вечернее время

There were also 12,700 short-course places. The two technical colleges offered 5,075 full-time, 1,256 part-time day-release and 7,641 part-time evening places.

В двух технических колледжах существовало 5 075 мест для обучения с отрывом от производства, 1 256 мест для обучения в течение нескольких часов в дневное время и 7 641 место для обучения в вечернее время.

541. In the 1997-1998 academic year, the VTC technical institutes provided a total of 13,716 full-time, 12,000 part-time day-release and 23,688 part-time evening places.

541. В 1997/98 учебном году в технических институтах СПП насчитывалось в целом 13 716 мест для обучения с отрывом от производства, 12 000 мест для обучения в течение нескольких часов в день в дневное время и 23 688 мест для обучения в вечернее время, не считая 12 700 учебных мест на краткосрочных учебных курсах.

29. Some of the ways in which conference services could be used efficiently by the bodies concerned included: improving the accuracy of advanced planning of the number of fully serviced meetings; opening meetings on time, even without a quorum, if necessary, and discussing other items or holding informal consultations if time remained; avoiding cancellations of meetings or cancelling them well in advance; maximizing the option of scheduling informal consultations with interpretation services; and raising awareness among the membership about the underutilization factors, bearing in mind the discontinuation of night and weekend meetings.

29. К числу возможных способов обеспечения эффективного использования конференционных услуг соответствующими органами относятся: повышение точности перспективного планирования числа полностью обслуживаемых заседаний; своевременное открытие заседаний, даже в отсутствие кворума, если это продиктовано необходимостью, и обсуждение других пунктов или проведение неофициальных консультаций, если в конце запланированного заседания остается время; недопущение отмены заседаний или заблаговременная их отмена; максимальное использование возможностей планирования неофициальных консультаций с обеспечением устного перевода; и повышение уровня осведомленности членов о факторах, обусловливающих низкие показатели использования, памятуя о прекращении практики проведения заседаний в вечернее время и в выходные дни.