this said - Traduction Ruso

Traducción para "this said" a ruso

This said

это сказал

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это сказал

это сказал

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

Jack Kennedy said that.

Это сказал Джек Кеннеди.

Yes, it was Shevardnadze who said this.

Да, это сказал Шеварднадзе.

Hamlet said, "the readiness is all".

Как сказал Гамлет, <<готовность -- это все>>.

As you said, this is our proposal.

Как вы сказали, это - наше предложение.

It must be said that this was no easy matter.

Должен сказать, что это было непростое дело.

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.

Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.

This is more easily said than done.

Сказать это проще, чем сделать.

He said that this was an internal affair.

Он же сказал, что это внутреннее дело каждой страны.

I said at the beginning that this was a historic day.

Я сказал вначале, что это исторический день.

I just need to get this said.

Я просто должен это сказать.

But The Morrigan gave me this, said it was a clue to Nadia's illness.

Но Морриган дала мне это сказав что это ключ к болезни Нади.

He said so his own self afterwards.

После он и сам это говорил.

"It was Nastasia Philipovna," said the prince; "didn't you know that?

– Это была Настасья Филипповна, – сказал князь, – разве вы еще не узнали, что это она?

“Not that,” said Zaphod, “something else.

– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.

“Yes, they do that,” said Dumbledore.

— Да, это они умеют, — сказал Дамблдор.

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;

Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.

"That's no police dog," said Tom.

– Это не немецкая овчарка, – сказал Том.

The king said the cubby would do for his valley-meaning me.

Король сказал, что эта каморка пригодится для его лакея, – это для меня.

snapped the computer. “Who said that?”

– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?

he said, “that’s excellent!

– в конце концов сказал он, – это замечательно!