this below - Traduction Ruso

That is below the benchmark of 80 per cent.

Это ниже базового показателя, составляющего 80 процентов.

Below, we do this for the French and English texts (B).

Мы сделаем это ниже, опираясь на английский и французский тексты Конвенции МДП (В).

The unemployment rate amounted to 6.3 per cent which is below the rate noted in the pre-crisis period.

Уровень безработицы составил 6,3 процента, а это ниже, чем в докризисные времена.

Although this was below the European average, the Government pointed out that the growth rate was above average.

Хотя это ниже среднеевропейского показателя, правительство указало, что темпы роста выше среднего.

This, however, is below the 5 per cent of GDP that the World Health Organization (WHO) recommends should be allocated to health.

Однако это ниже рекомендуемого Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) 5-процентного показателя.

Please find below the contact information for Burkina Faso's focal points, one from the permanent mission and one from the capital.

В дополнение к этому ниже приводятся сведения о том, как можно связаться с координаторами от Буркина-Фасо, один из которых находится в Постоянном представительстве, а другой -- в столице.

At 58 per cent, expenditures contributing principally or significantly to gender results are below the SPAP target of 75 per cent.

Расходы, содействовавшие достижению результатов по гендерным вопросам главным образом или значительно, составили 58 процентов, это ниже целевого показателя в 75 процентов, предусмотренного в СППД.

Though this is above the average growth rate of 2 per cent for Africa, it is below the rate necessary to pull our people out of poverty.

Хотя это и выше показателя среднего уровня роста для Африки, составляющего 2 процента, это ниже уровня, необходимого для того, чтобы вывести наше население из состояния нищеты.

This is below the historic growth rate trend of the United States economy over the 1985-2007 period of nearly 3 per cent (before the "great recession" of 2008-2009).

Это ниже долговременной тенденции экономического роста в Соединенных Штатах за период 1985 - 2007 годов в размере почти 3 процентов (до <<великого спада>> 2008 - 2009 годов).

This is below the standard inflation factor of 2.8 per cent per annum used by the United Nations system for the period and the official projection of 9 per cent for Jamaica.

Это ниже стандартного фактора инфляции в размере 2,8 процента в год, используемого системой Организации Объединенных Наций применительно к этому периоду, и официального прогноза по Ямайке в размере 9 процентов.