Ejemplos de traducción
The great prison of the underworld.
Великая тюрьма подземного мира.
We're creatures of the underworld.
Мы создания из подземного мира.
Mine is the Keeper of the Underworld.
Мой - Хранитель Подземного мира.
...drove into the underworld of Fantasia.
опустились в подземный мир Фантазии.
The creatures escaped from the Underworld.
Существа сбежали из Подземного мира.
You belong in the Underworld at my side.
Ты принадлежишь Подземному Миру.
They'll drag you into the underworld!
Они заманивают тебя в подземный мир!
(Rahl) Welcome to the Underworld, Matthew.
Добро пожаловать в Подземный мир, Мэтью.
- Vocah, warrior of the underworld.
Кто сделал это? - Вока. Воин подземного мира.
Did you trap them in the Underworld?
Ты запер их в Подземном мире?
The first book, the Inferno, concludes with the famous indelible image of the two pilgrims emerging from the underworld to contemplate the sky above:
Первая книга, <<Ад>>, заканчивается общеизвестным незабываемым образом двух пилигримов, которые являются из преисподней и созерцают раскрывшееся над ними небо:
Egyptian lord of the underworld.
Египетский повелитель преисподней.
Demons of the underworld, beware!
Демоны преисподней, знайте:
Back to the underworld, Hecate.
Возвращайся в преисподнюю, Геката.
You're really Hecate, Queen of the Underworld.
Ты - Геката, королева Преисподней.
Between the underworld and our world.
Между преисподней и нашим миром.
He's my guide to the Underworld.
Он мой гид по преисподней.
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld,
Инки, Супаи, Бог преисподней,
- Cos you're the scourge of the underworld?
- Потому что ты бич преисподней?
Got a night off from ruling the underworld?
Свободная ночь от управления преисподней?
Your return to the Underworld has been requested.
Тебе приказано вернуться в преисподнюю.
Grond they named it, in memory of the Hammer of the Underworld of old.
Именовался он Гронд, в память о древнем Молоте Преисподней.