Ejemplos de traducción
The Government provides interpretation services by operating its own interpretation team, requesting embassies for interpretation, or utilizing interpretation volunteers.
Правительство предоставляет услуги переводчика, используя свой собственный штат переводчиков, обращаясь за помощью в переводе к посольствам или используя услуги переводчиков-добровольцев.
2. Interpreters and translators
2. Устные переводчики − Письменные переводчики
Interpretation is provided by interpreters.
Устный перевод обеспечивается устными переводчиками.
Commander Acheson, I'm the interpreter.
Здравствуйте, я переводчик
I'm in the interpreter program.
Я в программе переводчиков.
We need to find the interpreter.
Нам нужно найти переводчика.
- The interpreter cannot follow you.
- переводчик за вами не успевает.
The interpreter will say this when she comes.
Начнем, когда придет переводчик.
Sayid killed the interpreter, too. Are you sure?
Саид переводчика тоже убил.
The interpreter will meet you in class.
Переводчик встретит тебя в классе.
the interpreter for the State Department.
Это мистер Миналди, переводчик из госдепартамента.
The interpreter before me, who got killed...
Переводчик, что был до меня, которого убили...
The interpreter said it was her Uncle.
Переводчик сказал, что это был ее дядя.
“Crouch can speak loads of different languages, though,” said Harry. “Maybe they need an interpreter.”
— А может, им нужен переводчик? — пожал плечами Гарри. — Крауч языков сто знает.