that is worker - Traduction Ruso

These workers command premium rates.

Труд этих рабочих оплачивается по высоким ставкам.

Days not worked are not paid and union representation of these workers is almost impossible.

Нерабочие дни не оплачиваются, а профсоюзное представительство этих рабочих практически нереально.

Hebei did not state what responsibilities it had relating to the payment of the workers.

23. "Хэбэй" не сообщила, какую ответственность она несет за оплату труда этих рабочих.

The half-life of Chlordecone in these workers was estimated to be 63-148 days.

Период полувыведения хлордекона из организма этих рабочих оценивался в пределах от 63 до 148 суток.

He wondered whether there was racial animosity either towards those workers or among them.

Оратор интересуется, существует ли по отношению к этим рабочим или в их среде расовая враждебность.

I have some figures on these workers that I would like to present to you. Of these workers, 70,000 out of 116,000 were employed through the Labour Bureau.

У меня есть данные об этих рабочих, которые я хотела бы представить вам. 70 000 из 116 000 человек получили работу через бюро труда.

The families of these workers, including their children, have been exposed to potentially harmful levels of radioactivity.

Семьи этих рабочих, включая детей, потенциально подвергаются опасному воздействию радиоактивности.

The consequences have been devastating: the families of these workers are now suffering from a complete lack of income.

Последствия оказались катастрофическими: семьи этих рабочих в настоящее время не имеют никаких доходов.

Geoinženjering requests compensation in the amount of US$185,372 for wages paid to its Project site workers after the invasion and for the cost of feeding these workers.

379. "Геоинжениринг" запрашивает компенсацию в размере 185 372 долл. США на заработную плату, выплаченную его рабочим на объекте после вторжения, и за расходы на питание этих рабочих.

The spokesman stated that 20,000 of the workers would be from the West Bank and the remainder from the Gaza Strip.

Указанный представитель уточнил, что 20 000 из этих рабочих будут с Западного берега, а остальные - из сектора Газа.

ii) between peers or co workers (e.g. worker/worker), i.e. colleagues.

ii) между ровесниками и сослуживцами (например, работник/работник), то есть коллегами.

Editor of The Social Worker, the journal of the Ghana Association of Social Workers

- Редактор, журнал "Социальный работник" Ганской ассоциации социальных работников

Data on the composition of the narrowly defined group of workers, "farm worker", is not available.

Данных о составе группы работников, узко определяемых как "сельскохозяйственные работники", не существует.

83.2. 5 to 10 times the minimum daily base wage of one worker, for up to 100 workers in excess of 10 workers.

83.2 от 5 до 10 минимальных размеров дневной заработной платы одного работника, при количестве до 100 работников, если число работников превышает 10;