Traducción para "television broadcasts" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Others were fortunate if they happened to learn of the event from television broadcasts.
Другим, можно сказать, повезло, если они случайно узнали о заседании из телевизионных передач.
Organizing television broadcasts on subjects relating to violence against women
организация телевизионных передач по темам, связанным с насилием в отношении женщин;
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Дополнительный протокол к протоколу к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Третий Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению по защите телевизионных передач
Television broadcasts and publications in such areas also use the languages of the local minorities.
При организации телевизионных передач и выпуске публикаций в таких районах также используется язык местных меньшинств.
In Baku, dozens of newspapers and magazines are published in Russian, and there are daily radio and television broadcasts in Russian.
В городе Баку на русском языке издаются десятки газет и журналов, ежедневно ведутся радио- и телевизионные передачи.
In Baku over 20 newspapers are published in Russian, and there are daily radio and television broadcasts in that language.
В городе Баку на русском языке издаются более 20 газет и журналов, ежедневно ведутся радио- и телевизионные передачи.
44. In relation to the Bulgarian Turkish community, it was regrettable that there were no television broadcasts in the Turkish language in Bulgaria.
44. Что касается общины болгарских турков, то, к сожалению, в Болгарии нет телевизионных передач на турецком языке.
75. The ethnic groups living in Latvia have the right to radio and TV broadcasts in their own language.
75. Проживающие в Латвии этнические группы имеют право на радио- и телевизионные передачи на своем собственном языке.
:: Production of TV broadcasts representing good practices on equal opportunities in the labour market for both parents;
:: подготовка телевизионных передач, в которых демонстрируются надлежащие методы обеспечения равных возможностей на рынке труда для обоих родителей;
Several concerns have been expressed with regard to the coverage of television broadcasting.
61. Несколько собеседников выразили озабоченность по поводу охвата телевизионного вещания.
(a) Securing the freedom of information and television broadcasting;
а) обеспечение свободы информации и телевизионного вещания;
National TV broadcasts for national minorities
Национальное телевизионное вещание для национальных меньшинств
Telecommunications (television broadcasting and data transmission)
обеспечение связи (телевизионное вещание и передача данных)
Developments concerning accessibility of persons with disabilities to television broadcasts
Изменения, связанные с доступностью телевизионного вещания для инвалидов
Open television broadcasting frequencies to private providers (Austria);
78.12 обеспечить частным компаниям доступ к частотам телевизионного вещания (Австрия);
The licensing of radio and television stations is regulated in the statute on radio and television broadcasters.
Лицензирование радио- и телевизионных станций регламентировано в Законе о радио- и телевизионном вещании.
The satellite will provide mobile telephony, television broadcasting and telemetry services in Viet Nam.
Этот спутник обеспечит Вьетнаму услуги мобильной телефонной связи, телевизионного вещания и телеметрии.
One of the claimants also claims for the loss of income from television broadcasting traffic to Iraq.
Один из заявителей ходатайствует также о компенсации ему потери дохода от телевизионного вещания на Ирак.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test