teachers are - Traduction Ruso

Besides, other teachers' associations, namely, Nepal Teachers' Association (NTA), Nepal National Teachers' Association (NNTA), Nepal National Teachers' Council (NNTC), Nepal Teachers' Forum (NTF), and Nepal Revolutionary Teachers' Association (NRTA) are in existence.

Помимо этого, существуют и другие ассоциации учителей, в том числе Ассоциация учителей Непала (АУН), Национальная ассоциация учителей Непала (НАУН), Национальный совет учителей Непала (НСУН), Форум учителей Непала (ФУН) и Революционная ассоциация учителей Непала (РАУН).

Inadequate numbers of teachers and many teachers who are underqualified

Нехватка учителей и низкая квалификация многих учителей

This includes a teacher's guide, a teacher's resource book and a national guide.

Она включает в себя пособие для учителя, книгу для учителя и национальный справочник.

Senior teacher Teacher-methodologist

Старший учитель/преподаватель

More than a 100 teachers have been trained and 80% of these teachers are female teachers.

Соответствующую подготовку прошли более 100 учителей, причем 80 процентов из них - это учителя-женщины.

The teachers are colleagues.

Учителя - это коллеги.

Your teachers are fucking nuts!

Ваши учителя гребаные!

Teachers are just like parents.

Учителя как родители.

The teachers are quiet too.

И учителя помалкивают.

Teacher, are you running away?

Учитель, вы сбегаете?

- Teacher, are you all right?

- Учитель, как вы?

The teachers are very good.

Учителя очень хороши.

Teachers are full of shit!

Учители полны говна!

- Those teachers are freaking out.

- Эти учителя бесят.

French teachers are delicate.

Учителя французского очень легко простужаются.

Harry was grinning now, sure the pair of them were pulling his leg. “But I’m not a teacher, I can’t—”

Гарри заулыбался — он решил, что над ним подшутили. — Я же не учитель. Я не могу…

If that’s how you treat teachers these days—”

Если так у вас теперь обращаются с учителями…

teachers and ghosts were also in the crowd.

Были в толпе и учителя с привидениями.

Other teachers were not so generous.

Другие учителя подобного понимания не проявили.

They had never heard Hermione speak to a teacher like that before.

Гермиона никогда еще не позволяла себе так говорить с учителями.

Harry wished all the teachers would stop doing this;

Гарри бы не возражал, если бы учителя уже перестали им это вдалбливать;

The teacher doesn’t want to push you in some particular direction.

Учитель просто не хочет подталкивать нас в конкретном направлении.

he wasn’t fool enough to pick a fight right under a teacher’s nose.

Драться перед носом учителя? Нашли дурака.

Harry noticed that the other teachers’ smiles had become rather fixed.

Гарри заметил, что у всех учителей улыбки застыли на лицах.

And then some students, a teacher, one functionary, one musician, an army officer, Zamyotov...

Ну, а там — студенты, учитель, чиновник один, музыкант один, офицер, Заметов…