take me out - Traduction Ruso

Traducción para "take me out" a ruso

Take me out

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

вытащи меня
взять меня

вытащи меня

Take me out, fucking bastard!

Случилось? Вытащи меня отсюда!

Take me out of this state!

Вытащите меня из этого состояния!

You take me out of jail.

Вы вытащили меня из тюрьмы.

Thanks for taking me out here.

Спасибо что вытащил меня сюда.

Thanks for taking me out, Gerry.

Спасибо, что вытащил меня оттуда, Джери

Thank you for taking me out.

В общем спасибо что вытащила меня.

Well, thanks for taking me out, guys.

Хорошо, спасибо что вытащили меня, ребята.

So who hired her to take me out?

Так кто ее нанял чтобы вытащить меня?

Thanks for taking me out on my birthday.

Спасибо что вытащила меня на мой день рождения.

Uh, hey, uh, listen, thanks so much for taking me out.

Эм, эй, послушай, спасибо большое, что вытащила меня.

взять меня

Need four guys to take me out?

- Нужно четыре парня чтобы взять меня?

-They want to take me out to lunch.

-Хотят взять меня с собою на ланч.

Is it pressure for you to take me out to lunch?

Взять меня на обед это проблема?

So I made them take me out to sea.

И вот я заставил их взять меня с собой в море.

You just walked in the door, and now you want to take me out on the road with you?

А теперь ты приходишь и хочешь взять меня с собой в тур?

Jane and Alec will try and take me out first because I can anticipate their moves.

Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги.

My dad swings through town on business, says he wants to take me out for dinner, which in retrospect was odd, because as a senator from California, he didn't have any business in Boston.

Мой папа мотается по делам в городе, говорит, что хочет взять меня на ужин, что, если подумать, было несколько странно, потому что как у сенатора Калифорнии, у него не было дел в Бостоне или в других городах Массачусетса,