Ejemplos de traducción
As it is in soccer, so it is in life: Someone wins, someone loses.
Как и в футболе, в жизни, наверное, так же бывает: ктото выигрывает, а ктото проигрывает.
Someone once said,
Кто-то однажды сказал:
Someone said it was an informal arrangement.
Кто-то сказал, что это неформальный механизм.
Someone was murdered here.
Кто-то был убит здесь.
Someone was definitely home.
Определенно кто то был дома.
Someone was here. Right
здесь кто то был вижу
Someone was really pissed.
Кто-то был действительно зол.
Someone was here recently.
Здесь кто-то был недавно.
Someone was in here, you know.
Кто-то был здесь, знаете.
It sounded like someone was upset.
- Похоже, кто-то был расстроен.
Someone was satisfied with the investigation.
Кто-то был доволен расследованием.
Maybe someone was with him.
Возможно, с ним кто-то был.
- No, but someone was here.
Нет, но здесь кто-то был.
"Then someone adjusted it for you?" "No."
– Значит, кто-то помог вам его подогнать? – Нет.
Someone’s mopped it up.”
Кто-то ее потом вытер.
Someone acting oddly?
Кто-то странно себя ведет?
Was he cursing someone?
Он налагает на кого-то заклятие?
"It's the traitor," someone said.
– А, да это предатель! – сказал кто-то.
Picking someone up at that point?
– Подобрать кого-то именно в этом месте?
"Affectation!" remarked someone else.
– Завилял! – прибавил кто-то.
The trouble was, there was already someone sitting on it.
На кровати у него кто-то сидел.
“Someone’s been looking for something,”
— Кто-то что-то искал… Посмотри, пропало что-нибудь?
Someone laughed behind Harry.
Кто-то сзади Гарри хохотнул.
- Someone was watching.
- Кто-то наблюдал.
- Someone was embezzling?
Неужто кто-то подворовывал?
Someone was taking pictures.
Кто-то фотографировал.
Someone was playing a prank.
Кто-то подшутил.
Someone was in a hurry.
Кто-то спешил.
That was... Someone was lost.
Кто-то заблудился.
- Someone was thinking it.
- Кто-то это подумал.
Someone was following her.
Кто-то её преследовал.
Someone was digging here.
- Здесь кто-то копал.
Someone was destroying evidence.
Кто-то уничтожал улики.