some of - Traduction Ruso

Some of the graffiti was in Hebrew, some in English.

Некоторые из надписей были на иврите, а некоторые -- на английском языке.

Some of the items are new, some are reintroduced and some are components of existing items.

Некоторые из этих позиций являются новыми, некоторые введены повторно, а некоторые -- это компоненты существующих позиций.

Some of them were killed with machetes and some decapitated.

Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.

Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.

Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.

Some of its members were arrested and some fled to Albania.

Некоторые из ее членов были арестованы, а некоторые бежали в Албанию.

182. However, some Parties mentioned some obstacles.

182. Однако некоторые Стороны упомянули некоторые препятствия.

Some of these developments are significant; some are symbolic.

Некоторые из этих фактов являются значительными, тогда как некоторые носят лишь символический характер.

Some of the reported rapes are singular and some multiple.

Некоторые из заявленных случаев изнасилования имеют единичный, а некоторые - многократный характер.

Some of these classes are free, some charge a small fee.

Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.

Some have also participated in initial investigations into some of the cases.

Некоторые из них также принимали участие в первоначальных расследованиях по некоторым из случаев.

Well some of them... - some of them seem edible. - ( Exhales )

Ну некоторые из них ... некоторые из них, кажутся съедобными.

Some of it's old.

Некоторые из них устарели.

Some of them urgent.

Некоторые из них срочные.

Some of them were...

Некоторые из них были ...

Some of them survive.

Некоторые из них выживают.

Some of these guys...

Некоторые из этих парней...

Some of them resisted

Некоторые из них сопротивлялись.

Some of us died.

Некоторые из нас погибли.

Some of us work.

Некоторые из нас работают.

"And there are some he hasn't found.

– А некоторые – не обнаружил.

Some of them were even better.

А некоторые бойцы были даже лучше их!

Some of them have been my own.

Некоторые из них были моими.

Some were panting as hard as he was.

Некоторые дышали так же тяжело, как и он.

They stopped advancing, and some went off in the direction of the voice.

Они остановились, и некоторые из них тут же кинулись на голос.

Some of the women banded to appeal to the Reverend Mother.

– Некоторые женщины пошли даже к Преподобной Матери.

Perhaps some of them were, in fact, pretty good jobs.

Вообще-то, некоторые держались очень хорошо.

Some folks think the nigger ain't far from here.

Некоторые думают, что негр и сейчас где-нибудь недалеко.

Bounties have even been given upon the exportation of some of them.

Выдавались даже премии на вывоз некоторых из них.

Some think old Finn done it himself.» «No-is that so?»

Некоторые думают, что сам старик Финн убил. – Да что вы?