Traducción para "social and scientific" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(viii) economic, social and scientific aspects of utilisation of natural resources.
viii) экономические, социальные и научные аспекты использования природных ресурсов;
Outer space has an increasingly important impact on numerous areas of economic, social and scientific life.
Космическое пространство оказывает все большее воздействие на многочисленные сферы хозяйственной, социальной и научной жизни.
However, despite its small size, UNSCEAR remained remarkably free of political, social or scientific bias.
Однако, несмотря на свои небольшие размеры, НКДАРООН не имеет политических, социальных или научных предубеждений.
The programme continued to promote international cooperation in outer space for economic, social and scientific development.
В рамках осуществления программы продолжало развиваться международное сотрудничество в области космоса, которое было направлено на обеспечение экономического, социального и научного прогресса.
There were some 1,200 non-governmental organizations (NGOs) currently working in the economic, social and scientific fields.
4. В стране в настоящее время насчитывается порядка 1200 неправительственных организаций (НПО), ведущих деятельность в экономической, социальной и научной сферах.
Signing the code would be voluntary; living according to its principles would not be because the code would create a set of social and scientific standards
Подписание кодекса носило бы добровольный характер; жизнь же по его принципам - нет, ибо кодекс устанавливал бы комплекс социальных и научных стандартов
13. The Office for Outer Space Affairs continued to promote international cooperation in outer space for economic, social and scientific development.
13. Управление по вопросам космического пространства продолжало содействовать налаживанию международного сотрудничества в космосе в интересах экономического, социального и научного развития.
(iii) Harness information and communications technologies and related social and scientific networks to foster "brain circulation" and the global knowledge society;
iii) использовать информационно-коммуникационные технологии и связанные с ними социальные и научные сети, чтобы способствовать "циркуляции мозгов" и построению глобального общества, основанного на знаниях;
(iii) To harness information and communications technologies and related social and scientific networks to foster "brain circulation" and the global knowledge society;
iii) использовать информационно-коммуникационные технологии и связанные с ними социальные и научные сети, чтобы способствовать <<циркуляции умов>> и построению глобального общества, основанного на знаниях;
131. The Conference affirmed the need to meet the challenges facing the Islamic Ummah in the modern age in all economic, social, and scientific fields.
Участники Конференции подтвердили необходимость решения проблем во всех экономических, социальных и научных областях, с которыми в настоящее время сталкивается исламский мир (умма).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test