Traducción para "shot out of" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Common sense tells us that being shot out of a cannon Is dangerous business.
Вот выстрел из орудия тоже опасен.
Yeah, it... it's why he wants our ashes shot out of a T-shirt gun.
Да, поэтому он хочет, чтобы наш прах выстрелили из футболкомёта.
- god, jesus. I love this little buddha you shot out of your vag.
- Боже мой я люблю эту маленькую будду которую ты выстрелила из своей вагины
That's a perilous shot out of a pop-gun, that a poor and private displeasure can do against a monarch!
Для монарха гнев его жалкого подданного так же страшен, как выстрел из игрушечного ружья.
THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.
Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.
The clapping and chatting died down. Now everyone’s attention was focused again on the goblet, which, seconds later, turned red once more. A second piece of parchment shot out of it, propelled by the flames.
Постепенно шум в зале стих, внимание всех опять приковано к Кубку. Пламя вновь покраснело, и Кубок выстрелил еще одним куском пергамента.
The end of his wand exploded. Harry watched, aghast, as a long black snake shot out of it, fell heavily onto the floor between them, and raised itself, ready to strike. There were screams as the crowd backed swiftly away, clearing the floor. “Don’t move, Potter,” said Snape lazily, clearly enjoying the sight of Harry standing motionless, eye to eye with the angry snake. “I’ll get rid of it…”
Раздался звук, похожий на выстрел. На глазах ошеломленного Гарри из палочки Малфоя вылетела длинная темная змея и шлепнулась на пол. Зрители, стоявшие впереди, отпрянули в ужасе. Кто-то истошно закричал. — Стойте смирно, Поттер, — с наигранным добродушием произнес Снегг, наслаждаясь растерянностью Гарри. — Я ее сейчас уберу. — Нет уж, позвольте, я! — вмешался Локонс и устремил на змею свою палочку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test