Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The authorities refused to let her proceed, and she refused to return to Yangon.
Власти отказались пропустить ее, а она отказалась возвратиться в Янгон.
She refused to testify against Mustafa Goekce only once.
Она отказалась выступить против Мустафы Гёкче лишь один раз.
As she did not understand what was written, she refused to sign it.
Поскольку она не понимала написанного, она отказалась подписывать этот документ.
When she refused, they broke all her teeth and killed her.
Когда та отказалась, они выбили ей все зубы и убили.
Her crime was that she refused to sign an “identity card” of the illegal regime.
Ее преступление в том, что она отказалась подписать "удостоверение личности" незаконного режима.
The judge asked the complainant to sign a document in Arabic, but she refused.
Судья потребовала, чтобы заявительница подписала документ на арабском языке, но она отказалась это сделать.
When she refused to go without the others, policewomen carried her to a car.
После того как она отказалась уезжать одна без других лиц, женщины-полицейские доставили ее в машину.
When she refused, he threatened her with reprisals, but she did not take his threats seriously.
Когда она отказалась, он пригрозил ей расправой, но она не приняла его угрозы всерьез.
When she refused to move back within the city's limits, her employment was terminated.
Когда ответчица отказалась вновь переехать в пределы города, она была уволена со своей должности.
In one case, a woman with a bandaged hand was slapped on the face when she refused to undress.
В одном случае полицейский ударил по лицу женщину с перевязанной рукой, которая отказалась раздеваться.
He made her an offer in this very room, and she refused him.
Он сделал ей предложение в этой самой комнате, а она ему отказала.
Dunya was immediately invited to give lessons in several houses, but she refused.
Дуню тотчас же стали приглашать давать уроки в некоторых домах, но она отказалась.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test