she is and - Traduction Ruso

She claimed that when she stated that she was an Italian citizen she was told that a ”black woman cannot be an Italian citizen”.

По ее словам, в ответ на ее утверждение о том, что она является итальянской гражданкой, ей было сказано, что "черная женщина не может быть итальянской гражданкой".

She adds that she was not granted any compensation for the suffering she had to bear.

Она добавляет, что ему не было предоставлено никакой компенсации за вынесенные страдания.

Look, there she is and she's alone.

Смотри, вон она и она в одиночестве.

Yes, she is, and I am her lawyer.

ƒа, это она, и € еЄ адвокат.

Tell me where she is, and I will.

Скажи мне, где она, и я спрошу.

Find out who she is and where she went.

Выясните, кто она и куда отправилась.

Find out who she is and sit her down.

Выясните, кто она, и допросите её.

Tell us where she is and you will be spared.

Скажи, где она, и уйдёшь живой.

-l wondered who she is and I asked you--

-Мне интересно, кто она, и я прошу тебя--

We know who she is and where she lives.

Мы знаем, кто она и где она живет.

I'm faster than she is and I have more endurance.

Я быстрее чем она, и более вынослива.

You tell me where she is, and this'll stop.

Ты скажешь мне, где она и всё это прекратиться.

And she rose as she spoke.

При этих словах она встала.

“Sweet of you,” she replied, and she smiled as she left the scullery.

— Какой ты все-таки милый, — сказала она и, улыбаясь, покинула посудомойню.

but she herself was as if insane, and she felt it.

но она и сама была как безумная и чувствовала это.

“And Hermione,” said Ron, “she’s not, is she?”

— А Гермиона? — спросил Рон. — Она вроде тоже нет?

She could not argue, though she looked as if she would have liked to.

Спорить она не стала, хотя, судя по ее виду, и могла бы.

Then I expect she’s feeling confused because she liked Cedric and now she likes Harry, and she can’t work out who she likes best.

Кроме того, я думаю, она растеряна, потому что ей нравился Седрик, а теперь нравится Гарри, и она не может решить, кто ей нравится больше.

She marched toward the door, and as she did so she raised her wand.

Она шагнула к двери, на ходу поднимая палочку.

she dreamed, and she was trembling with joyful expectation.

сейчас же, теперь же», — мечталось ей, и она дрожала от радостного ожидания.

She stood as if she were waiting for something.

Она стояла и как бы чего-то ждала.

"Usul," she whispered, and still she trembled.

– Усул… – прошептала она, вздрагивая.