savana - Traduction Ruso

It is also almost certain that this group is led by Mohamad Adam (also known as Savana and Rizkalla).

Кроме того, во главе этой группы почти определенно стоит Мохамад Адам (известный также как Савана и Ризкалла).

133. The Panel obtained evidence showing that it is almost certain that the alleged group responsible for the attack is called Savana or Safana.[83]

133. Группа получила данные, свидетельствующие о том, что группа, предположительно стоящая за этим нападением, почти определенно называется <<Савана>> или <<Сафана>>.

At the end of October, all Education and Health offices were opened in the Bandama valley and Savana regions, which constitute the two regions of the North.

В конце октября возобновили работу все образовательные и медицинские учреждения в регионах Бандама Валлей и Савана, которые являются двумя регионами северной части страны.

(e) Consider the designation of the entity known as the Savana armed group, responsible for the attack against the UNAMID team site in Muhajeria on 18/19 April 2013;

е) рассмотреть возможность внесения в перечень организации, известной как вооруженная группа <<Савана>>, которая несет ответственность за нападение на опорный пункт ЮНАМИД в Мухаджерии, совершенное с 18 на 19 апреля 2013 года;

From evidence obtained, the Panel is almost certain that an armed entity known as Savana was responsible for the attack on the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur team site at Muhajeria.

Исходя из полученных данных, Группа почти уверена в том, что ответственность за нападение на опорный пункт Смешанной операции Африканского союза -- Организации Объединенных Наций в Дарфуре, расположенный в Мухаджерии, несет вооруженное формирование, известное под названием <<Савана>>.

The same report referred to the disappearance of Wilson José Caceres Gonzales, a well-known peasant leader and mayoral candidate in Savana de Torres, to the existence of a death list issued by the Peasant Farmer Self-Defence Groups of Colombia (ACC), and to evidence of other ACC paramilitary activities in the area.

В том же докладе говорится об исчезновении Вильсона Хосе Касериса Гонсалеса, хорошо известного крестьянского лидера и кандидата на пост мэра Савана-де-Торресс, о существовании смертного списка, подготовленного Группами самообороны фермеров Колумбии (АКК), и фактах другой вооруженной деятельности АКК в этом районе.