s system - Traduction Ruso

The modernisation of the BIS is based on a standard SAP R/S system.

Модернизация СКИ осуществляется на базе стандарта системы SAP R/S.

S System of ICT indicators Strengthening the Information Technology Infrastructure and Competence of the CARICOM Secretariat (SITIC) initiative

S Система показателей ИКТ, инициатива секретариата КАРИКОМ по укреплению инфраструктуры и компетенции в сфере информационных технологий

The entire catalyst(s)-plus-oxygen sensor(s) system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.

Вся система в составе "катализатор(ы) плюс кислородный (кислородные) датчик(и)", включая все выпускные патрубки, соединяющие эти элементы, устанавливается на стенде.

Eurostat=s system would be improved and consolidated during 2000, after which a copy could be transferred to ECE, to be reoriented to the specific needs of the ECE.

В 2000 году система Евростата будет усовершенствована и расширена, после чего копия программы может быть передана ЕЭК для ее преобразования с учетом конкретных потребностей ЕЭК.

The role of market surveillance, applied when a product has been placed on the market, was illustrated by the Czech Republic 's system (document TRADE/WP.6/2000/19).

74. Роль контроля за рынком после появления на нем того или иного продукта была проиллюстрирована на примере системы, действующей в Чешской Республике (документ TRADE/WP.6/2000/19).

In addition, new regulations were issued for the sectional entities (COOTAD), which assigned them concurrent sphere of competence for preparing s system to protect groups requiring priority attention.

Кроме того, следует упомянуть о новых нормах, регулирующих деятельность местных органов (Органический закон о территориальной организации, автономии и децентрализации - ОЗТОАД) и предоставляющих им соответствующие полномочия в разработке системы защиты групп особого риска.

Flight no. 2's system is fine.

Все системы в норме.

Reconfigure Unit 01's system to Rei, then re-activate!

Перенастроить системы Евы-01 под Рей! Перезапуск!

Now, while many of the 302's systems were retroengineered from Goa'uld technology, it is human built.

Теперь же многие системы 302-го были сконструированы независимо от технологии Гоаулдов, они сделаны людьми.