Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Destruction and removal efficiency (DRE): Efficiency in destruction and removal of a given organic compound.
Коэффициент уничтожения и удаления (КУУ): коэффициент уничтожения и удаления определенного органического соединения.
The addition of reagents for the specific removal of Hg provides a means for removing it from the process.
Добавление реагентов специально для удаления Hg является одним из средств для ее удаления из процесса.
If removal is required, it must be removed in full.
Если требуется такое удаление, оно должно быть полным.
Last week, my older sister put hair remover in my shampoo.
Прошлая неделя, моя более старая сестра были помещены волосяное устройство удаления в мой шампунь.
He who had insisted most on Luzhin's removal, now seemed to be the least interested in what had happened.
Он, всего больше настаивавший на удалении Лужина, как будто всех меньше интересовался теперь случившимся.
The result of the movement is not the return of the money, but its continued removal further and further away from its starting-point.
Результатом ее является непрерывное удаление денег от их исходного пункта, а не возвращение к нему.
Hence the movement directly imparted to money by the circulation of commodities takes the form of a constant removal from its starting-point, a path followed from the hands of one commodity-owner into those of another.
Следовательно, форма движения, непосредственно сообщаемая деньгам обращением товаров, представляет собой их постоянное удаление от исходного пункта, их переход из рук одного товаровладельца в руки другого, или их обращение (currency, cours de la monnaie).
By the removal of the unnecessary mouths, and by exacting from the farmer the full value of the farm, a greater surplus, or what is the same thing, the price of a greater surplus, was obtained for the proprietor, which the merchants and manufacturers soon furnished him with a method of spending upon his own person in the same manner as he had done the rest.
Благодаря удалению ненужных ртов и получению от фермера полной стоимости фермы землевладелец получал больший избыточный продукт, или, что то же самое, цену большего избыточного продукта, причем купцы и промышленники скоро предоставили ему возможность затрачивать его на свои личные потребности, как он это делал с остальной частью продукта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test