Traducción para "realise be" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The benefits from effective management and monitoring of procurement are yet to be realised.
Преимущества эффективного управления закупками и их мониторинга еще предстоит реализовать.
The task of PPPs is to help harness and realise that potential.
Задача ПГЧС заключается в том, чтобы помочь выявить и реализовать этот потенциал.
DISASTER REDUCTION CONVICTIONS TO BE REALISED 28 - 128 8
ДОЛЖНЫ БЫТЬ РЕАЛИЗОВАНЫ НА ПРАКТИКЕ 28 - 128 11
These measures are expected to be realised during the period 2005-2010.
Их планировалось реализовать за период 2005-2010 годов.
This method both realises and balances the twin objectives of speed and accuracy.
Такой метод позволяет как реализовать, так и сбалансировать двуединую цель - оперативность и точность.
Previous actions to eliminate the discrimination of women have been realised in full.
Предыдущие мероприятия по ликвидации дискриминации в отношении женщин были реализованы в полной мере.
10. Possibilities for comparison between countries may be realised in a somewhat different way.
10. Возможности для проведения сравнения между странами могут быть реализованы несколько другим путем.
The Government of Kenya is working progressively to ensure every Kenyan can realise this right.
Правительство Кении постепенно добивается того, чтобы каждый кениец мог реализовать это право.
The programme has unfortunately not been realised because there were no applicants, but the offer is still open.
К сожалению, программа не была реализована в связи с отсутствием кандидатов, однако предложение еще остается в силе.
They also noted that the potential from globalization to promote sustainable development for all remains to be realised.
Они также отметили, что возможности, открываемые глобализацией в плане содействия устойчивому развитию, еще предстоит реализовать.
It also introduces retroactive accounting, since it might take many years to realise whether a financial claim is actually collected or not due to bankruptcy or other events.
Здесь возникает также ретроактивный учет, поскольку может пройти много лет, прежде чем будет осознано, было ли фактически удовлетворено то или иное финансовое требование или нет по причине банкротства или иных событий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test