print-out - Traduction Ruso

Certificates may be drafted on a laptop and printed out directly;

Составление сертификата на переносном компьютере и его незамедлительную распечатку.

A manual record in the form of a print out from an uncalibrated digital tachograph

Ручная запись в виде распечатки с неоткалиброванного цифрового тахографа

The SRs are presented on the Internet in two formats: one for reading on-screen (html) and one for printing out (pdf).

html), а второй для распечатки (pdf).

When completing the registration, a user could print out a statement verifying the fact of registration.

93. По завершении регистрации пользователь может сделать распечатку, удостоверяющую факт регистрации.

downloading is preferred over producing print-outs as printouts will not guarantee the safety and accuracy of the data ;

загрузка данных является более предпочтительной, чем производство распечаток, поскольку распечатки не гарантируют надежность и точность данных;

The temperature recordings shall be printed out so that they can be attached to the test report (cf. paragraph 8).

Распечатка зарегистрированных температурных данных прилагается к протоколу испытания (см. пункт 8).

Kyudenko provided as evidence of its alleged losses a computer print-out of a list of spare parts.

144. В подтверждение заявленных ею потерь "Кьюденко" представила компьютерную распечатку списка запчастей.

The print-outs of errors are forwarded to the police directorates, which then exert control over police units.

Распечатки ошибок препровождаются в директораты полиции, которые осуществляют контроль над соответствующими полицейскими подразделениями.

At the start of his journey, print out the details of the vehicle he is driving, and enter onto that printout:

i) в начале своего рейса распечатывает подробные сведения о транспортном средстве, которым он управляет, и вносит в эту распечатку:

At the start of his journey, the driver shall print out the details of the vehicle he is driving, and enter onto that printout:

i) В начале своего рейса водитель должен распечатать подробные сведения о транспортном средстве, которым он управляет, и внести в эту распечатку:

Connie's got print-outs.

Конни получила распечатки.

I have the print-outs.

Я сделала распечатку.

- Print-out of Jessica's texts.

- Распечатка сообщений Джессики.

Printed out the phone record.

Вот распечатка звонков.

Let me get the print-out.

Сейчас сделаю распечатку.

- You have a print out?

- У тебя есть распечатка?

What time did you get the print-out?

- Когда ты получила распечатку?

Here's a print out of Detective Russo's calendar.

Вот распечатка календаря детектива Руссо.

- A print-out from Mac's poisonous gadget.

- Это - распечатка с гадского гаджета Мака.

Get me a print out of all of it.

Сделай мне распечатку всего этого.