Ejemplos de traducción
Pilgrimage leave with pay
Отпуск для паломничества с сохранением содержания
(f) supervising the pilgrimage affairs;
f) осуществлять наблюдение за совершением паломничеств;
In 2013, 98 people made the pilgrimage.
В течение 2013 года паломничество совершили 98 человек.
All domestic restrictions on pilgrimages have been lifted.
В отношении паломничества в Таджикистане сняты все ограничения.
Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage.
Женщинам запрещено путешествовать в одиночку, даже с целью паломничества.
In addition, there is another procedure which regulates pilgrimages.
Кроме того, существует еще одна процедура, регулирующая паломничество.
A further pilgrimage took place on 30 November 1998.
Еще одно паломничество было совершено 30 ноября 1998 года.
:: Allow for religious pilgrimages and access to cultural and historical sites.
:: позволяют осуществлять религиозное паломничество и получать доступ к культурным и историческим объектам;
A report that emphasized the importance of tourism and pilgrimage to the Palestine economy was presented.
Был представлен доклад, в котором подчеркивалось значение туризма и паломничества для экономики Палестины.
Some 2 million persons apparently made the pilgrimage each year.
Согласно оценкам, ежегодно паломничество совершают около 2 млн. человек.
This pilgrimage...was for nothing.
Это паломничество... было бессмысленным
This pilgrimage was to teach him true remorse.
Это паломничество должно было научить его истинному раскаянию
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test